Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Despite population increases during the 18th century, settlers continued to be governed by FISHING ADMIRALS (captains of West Country ships) and justices of the peace or magistrates, all under the jurisdiction of the naval convoy commodores who spent the summers supervising the fishery.
French[fr]
Malgré l'augmentation de la population pendant le XVIIIe siècle, les colons continuent d'être gouvernés par desAMIRAUX DE LA PÊCHE(des capitaines de navires provenant du Sud-Ouest de l'Angleterre) et par des juges de paix ou des magistrats, tous assujettis aux commandants de convois qui supervisent la pêche durant l'été.