Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
নোরহায়াতি প্রথম ব্রুনাইবাসী ছিলেন যিনি ১৯৯৯ সালে একটি চার চাকার গাড়ীতে মধ্য প্রাচ্য, ইউরোপ থেকে উত্তর আফ্রিকা পর্যন্ত ২১,০০০ কিমি এবং ১৩টি দেশ ভ্রমণ করেছেন।
English[en]
Norhayati was the first Bruneian to travel across 13 countries or 21,000km from Europe, Middle East to North Africa in a four-wheel drive in 1999.
Spanish[es]
Norhayati fue la primer bruneana en viajar a través de 13 países o 21.000km desde Europa, Medio Oriente hasta el Norte de África en un coche a tracción en las cuatros ruedas en 1999.
French[fr]
Norhayati était la première Brunéienne a voyager à travers treize pays en voiture, soit 21 000 km en Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord en 1999.
Malagasy[mg]
Norhayati no olona Bruneiana voalohany olona Broneiana voalohany nahavita nitety ny firenena 13 na nandeha 21 000 km miala avy ao Eropa, Proche Orient hatrany Afrika Avaratra miaraka amin’ny fiara tsy matimanota (4X4) tamin’ny 1999.