Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby obchodování s termínovými obchody a opcemi, makléřské služby, služby obchodních kanceláří, investiční poradenské služby vztahující se k výše uvedeným službám
Danish[da]
Handel med futures og optioner, mæglervirksomhed, handelsagenturvirksomhed, investeringsrådgivning vedrørende de førnævnte tjenester
German[de]
Termin- und Optionshandel, Dienstleistungen eines Maklers, Dienstleistungen eines Handelsbüros, Anlagenberatung in Bezug auf die vorstehend genannten Dienstleistungen
Greek[el]
Υπηρεσίες διαπραγμάτευσης συμβάσεων προθεσμιακών συναλλαγών (futures) και δικαιωμάτων προαίρεσης (οψιόν), υπηρεσίες μεσιτείας, υπηρεσίες γραφείων διαπραγμάτευσης, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα επενδύσεων σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες
English[en]
Futures and options trading services, brokerage services, trading bureau services, investment advisory services in respect of the foregoing services
Spanish[es]
Servicios de transacciones de futuros y opciones, servicios de corretaje, servicios de oficina bursatil, servicios de asesoramiento sobre inversiones con respecto a los servicios mencionados
Estonian[et]
Futuuride ja optsioonidega kauplemise teenused, vahendusteenused, kaubanduskoja teenused, investeerimise nõustamisteenused seoses eespool nimetatud teenustega
Finnish[fi]
Futuurien ja optioiden kauppapalvelut, arvopaperien välityspalvelut, pörssipalvelut, sijoitusneuvontapalvelut edellä mainittujen palvelujen alalla
French[fr]
Services de commerce de contrats à terme standardisé et d'options, services de courtage, services d'un bureau de commerce, services de conseils en investissements concernant les services précités
Hungarian[hu]
Határidős ügyletek és opciók kereskedése, ügynökségi szolgáltatások, kereskedelmi irodai szolgáltatások, az említett szolgáltatásokra vonatkozó befektetési tanácsadó szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di compravendita di contratti a termine e contratti a premio, servizi di mediazione, servizi d'uffici di commercio, servizi di consulenza in materia d'investimenti relativamente ai suddetti servizi
Lithuanian[lt]
Prekybos paslaugos ateities ir pasirenkamaisiais sandoriais, brokerių paslaugos, prekybos agentūrų paslaugos, patariamosios paslaugos investicijų klausimais, susijusios su pirmiau minėtomis paslaugomis
Latvian[lv]
Preču un iespēju tirdzniecības pakalpojumi, starpniecības pakalpojumi, tirdzniecības biroju pakalpojumi, investīciju ieteikumi saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' kummerċ fil-futuri u l-opzjonijiet, servizzi ta' sensarija, servizzi ta' uffiċċju għall-kummerċ, servizzi ta' pariri dwar l-investiment dwar is-servizzi msemmijin
Dutch[nl]
Handel in termijnzaken en opties, effectenmakelaardij, effectenhandel, beleggingsadvies op het gebied van de voornoemde diensten
Polish[pl]
Usługi obrotu kontraktami terminowymi i opcjami, usługi maklerskie, usługi biur maklerskich, usługi w zakresie doradztwa inwestycyjnego w związku z wyżej wymienionymi usługami
Portuguese[pt]
Serviços de negociação de futuros e opções, serviços de corretagem, serviços de bolsa de transacções, serviços de assessoria de investimentos respeitantes aos serviços atrás referidos
Slovak[sk]
Služby v oblasti obchodovania s futuritami a opciami, sprostredkovateľské služby, služby obchodných kancelárií, investičné poradenské služby v oblasti vyššie uvedených služieb
Slovenian[sl]
Storitve trgovanja s terminskimi posli in opcijami, posredniške storitve, storitve trgovskih uradov, storitve investicijskega svetovanja v zvezi z naštetimi storitvami
Swedish[sv]
Tjänster för termins- och optionshandel, mäklartjänster, handelsbyråtjänster, inversteringsrådgivningstjänster avseende föregående tjänster