Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتي دعيني اوصلك الى كرسي الاسترخاء
Bulgarian[bg]
Госпожо, нека Ви покажа шезлонга Ви.
Czech[cs]
Madam, dovolte mi najít vám lehátko.
Danish[da]
Lad mig finde en liggestol til dig, fru.
Greek[el]
Να σας φέρω μια ξαπλώστρα, κυρία.
English[en]
Ma'am, let me get you a lounge chair.
Spanish[es]
Señora, dejeme ponerle una silla comoda.
Macedonian[mk]
Госпоѓо, да ви ја покажам лежалката.
Dutch[nl]
Mevrouw, sta me toe even een luie stoel voor u te pakken.
Polish[pl]
Pani pozwoli, że wskażę jej leżak.
Portuguese[pt]
Senhora, deixe-me lhe arranjar uma cadeira.
Romanian[ro]
Daţi-mi voie să vă aduc un şezlong.
Russian[ru]
Позвольте мне подготовить шезлонг.
Serbian[sr]
Gospodjo, dozvolite da vam donesem ležaljku.
Turkish[tr]
Hanımefendi, size bir şezlong vereyim.