Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) превеждането на траншове от секторната подкрепа за следващите години се извършва, както следва:
Czech[cs]
ii) převod tranší odvětvové podpory na další roky se provede takto:
Danish[da]
ii) Raterne af sektorstøtten for de følgende år udbetales som følger:
German[de]
ii) Die Raten der sektoralen Unterstützung für die folgenden Jahre werden folgendermaßen ausgezahlt:
Greek[el]
(ii) Η μεταβίβαση των δόσεων της τομεακής στήριξης στο πλαίσιο των επόμενων ετών πραγματοποιείται ως εξής:
English[en]
(ii) Tranches of the sectoral support for subsequent years will be transferred as follows:
Spanish[es]
ii) La transferencia de los tramos del apoyo sectorial para los años siguientes se realizará como sigue:
Estonian[et]
ii) järgmiste aastate valdkondliku toetuse osamaksed makstakse välja järgmiselt:
Finnish[fi]
ii) seuraaviksi vuosiksi osoitettujen alakohtaisen tuen maksuerien siirto tapahtuu seuraavasti:
French[fr]
(ii) Le transfert des tranches de l’appui sectoriel au titre des années suivantes se fait comme suit :
Croatian[hr]
ii. plaćanje obroka sektorske potpore za sljedeće godine provodi se kako slijedi:
Hungarian[hu]
ii. az ágazati támogatás későbbi évekre szóló részleteinek átutalása az alábbiak szerint történik:
Italian[it]
ii) Il pagamento delle rate del sostegno settoriale per gli anni successivi è effettuato secondo le modalità di seguito indicate.
Lithuanian[lt]
ii) vėlesniais metais paramos sektoriui dalys pervedamos toliau nurodyta tvarka.
Latvian[lv]
ii) nākamajos gados nozares atbalsta daļu pārskaitījumus veic šādi:
Maltese[mt]
(ii) fis-snin ta’ wara, il-ħlasijiet parzjali tal-appoġġ settorjali jiġu ttrasferiti kif ġej:
Dutch[nl]
ii) de tranches van de sectorale steun met betrekking tot de volgende jaren worden als volgt overgemaakt:
Polish[pl]
(ii) Przekazywanie transzy wsparcia sektorowego w odniesieniu do kolejnych lat dokonywane jest w następujący sposób:
Portuguese[pt]
ii) A transferência das frações do apoio setorial a título dos anos seguintes é feita do seguinte modo:
Romanian[ro]
(ii) transferul tranșelor din sprijinul sectorial pentru anii următori se face după cum urmează:
Slovak[sk]
ii) prevod sektorovej podpory v ďalších rokoch sa vykonáva takto:
Slovenian[sl]
(ii) obroki sektorske podpore za naslednja leta se izplačajo v obliki:
Swedish[sv]
ii) Överföringarna av delbetalningar för sektorsstödet respektive år sker enligt följande: