Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Храната им се отличава с ниско съдържание на протеини, чийто дял в купувания фураж не трябва да надвишава 20 % след отбиването.
Czech[cs]
Dostávají výživu s nízkým obsahem bílkovin, kdy po odstavení prasat podíl bílkovin v zakoupeném krmivu nepřesahuje 20 %.
Danish[da]
Svinene følger en diæt med lavt proteinindhold, hvor procentdelen af protein i foderet ikke overstiger 20 % efter afvænning.
German[de]
Sie erhalten Futter mit einem niedrigen Eiweißgehalt; wobei nach dem Absetzen der Eiweißgehalt des gekauften Futters 20 % nicht übersteigen darf.
Greek[el]
Οι χοίροι τρέφονται με σιτηρέσιο που έχει χαμηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες καθώς το ποσοστό πρωτεΐνης της αγορασμένης ζωοτροφής δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % μετά τον απογαλακτισμό.
English[en]
The pigs are fed a diet that is low in protein where the protein percentage of purchased feed does not exceed 20 % post weaning.
Spanish[es]
Los cerdos son alimentados con una dieta baja en proteínas en la que el porcentaje de proteínas del pienso adquirido no supera el 20 % tras el destete.
Estonian[et]
Sigu peetakse madala valgusisaldusega söödarežiimil, mille puhul sööda valgusisaldus pärast võõrutamist ei tohi olla suurem kui 20 %.
Finnish[fi]
Sikoja ruokitaan rehulla, jonka valkuaispitoisuus on alhainen. Ostorehun valkuaispitoisuus ei saa ylittää 20:tä prosenttia vieroituksen jälkeen.
French[fr]
Ils reçoivent une alimentation pauvre en protéines dans laquelle le pourcentage protéinique des aliments achetés n’excède pas 20 % après sevrage.
Croatian[hr]
Svinje se prehranjuju hranom s niskim udjelom bjelančevina, pri čemu postotak bjelančevina u kupljenoj hrani za životinje ne premašuje 20 % nakon odbića.
Hungarian[hu]
A malacokat alacsony fehérjetartalmú takarmánnyal etetik. Az elválasztást követően beszerzett takarmány fehérjetartalma legfeljebb 20 % lehet.
Italian[it]
I suini sono alimentati con una dieta a basso contenuto di proteine, nella quale il tenore proteico dei mangimi acquistati, somministrati dopo lo svezzamento, non supera il 20 %.
Lithuanian[lt]
Kiaulės šeriamos racionu, kuriame yra mažai baltymų, o įsigytų pašarų baltymų procentas po nujunkymo neviršija 20 %.
Latvian[lv]
Pēc atšķiršanas no mātes cūkas tiek barotas ar ēdienu, kuram ir zems proteīna saturs, proteīna procentuālajai daļai iepirktajā barībā nepārsniedzot 20 %.
Maltese[mt]
Il-ħnieżer jitrabbew fuq dieta b’livell baxx ta’ proteini li fiha l-perċentwal ta’ proteini tal-għalf mixtri ma jaqbiżx l-20 % ta’ wara l-perjodu ta’ fatam.
Dutch[nl]
Na het spenen krijgen de varkens een eiwitarm dieet, waarbij gekocht voer maximaal 20 % eiwitten bevat.
Polish[pl]
Świnie przyjmują pokarm ubogi w białko – zawartość białka w nabywanej paszy nie przekracza 20 % po odsadzeniu.
Portuguese[pt]
São alimentados segundo uma dieta pobre em proteínas, em que a percentagem proteica de alimentos adquiridos não excede 20 %, após o desmame.
Romanian[ro]
Porcii sunt hrăniți cu o dietă săracă în proteine unde procentul de proteine din furajele achiziționate nu depășește 20 % după înțărcare.
Slovak[sk]
Ošípané sú kŕmené stravou, ktorá má nízky obsah bielkovín. Podiel bielkovín v zakúpenom krmive pre ošípané po odstavení nepresahuje 20 %.
Slovenian[sl]
Krma prašičev ima nizko vsebnost beljakovin, ki pri kupljeni krmi ne presega 20 % po odstavitvi.
Swedish[sv]
Grisarna utfodras med en diet som har låg halt av protein och i vilken andelen kommersiellt foder inte överskrider 20 % efter avvänjningen.