Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter udvidelsen vil det indre marked bestemt blive udvidet, men vil det fortsat være et indre marked?
German[de]
Nach der Erweiterung wird der Binnenmarkt einen erweiterten Markt umfassen, doch wird er immer noch ein Binnenmarkt sein?
Greek[el]
Μετά τη διεύρυνση, η εσωτερική αγορά είναι βέβαιο ότι θα μεγαλώσει, το ερώτημα είναι όμως αν θα εξακολουθήσει να είναι εσωτερική.
English[en]
Post-enlargement, the Internal Market will certainly be enlarged but will it still be internal?
Spanish[es]
Tras la ampliación el mercado interior sin duda se ampliará, pero ¿seguirá siendo interior?
Finnish[fi]
Laajentumisen jälkeen sisämarkkinat ovat varmasti laajemmat, mutta ovatko ne yhä sisäiset?
French[fr]
Après l'élargissement, le marché intérieur sera certainement élargi, mais sera-t-il toujours intérieur?
Italian[it]
Ad allargamento avvenuto, il mercato interno risulterà sì ampliato, ma sarà ancora "interno"?
Dutch[nl]
Na de uitbreiding zal de interne markt zeker zijn uitgebreid, maar zal zij nog steeds intern zijn?
Portuguese[pt]
Após o alargamento, o mercado interno vai certamente ser alargado, mas continuará a ser interno?
Swedish[sv]
Efter utvidgningen kommer inre marknaden förvisso att ha utvidgats - men kommer den fortfarande att vara en inre marknad?