Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Japanska mornarica je došla i potopila svu našu pratnju.
Czech[cs]
Japonské námořnictvo sem vtrhlo a potopilo naše doprovodné lodě.
German[de]
Die japanische Navy kam und versank unsere ganze Eskorte.
English[en]
The Japanese navy came in and sank all of our escorts.
Spanish[es]
La armada japonesa llegó y hundió todos nuestros navíos.
Finnish[fi]
Japanin laivasto tuli ja upotti kaikki saattajamme.
French[fr]
La marine japaonaise est arrivée et a coulée toute notre flotte de soutient.
Croatian[hr]
Japanska mornarica je došla i potopila našu pratnju.
Hungarian[hu]
A japán haditengerészet elsüllyesztette az összes hajónkat.
Indonesian[id]
Angkatan Laut Jepang datang dan menenggelamkan semua kapal pendamping kami.
Italian[it]
La flotta giapponese prese l'iniziativa ed affondo'tutte le nostre navi da rifornimento.
Dutch[nl]
De Japanse vloot kwam, en lieten al onze schepen zinken.
Portuguese[pt]
A marinha japonesa chegou e afundou todas nossas escoltas.
Romanian[ro]
Navele japoneze au venit şi ne-au scufundat toate escortele.
Russian[ru]
ѕриплыл € понский флот и потопил все наши сторожевые корабли.
Serbian[sr]
Јапанска морнарица је дошла и потопила сву нашу пратњу.
Swedish[sv]
Japanska flottan kom in.. och sänkte alla våra eskorter.
Turkish[tr]
Japon donanması geldi ve bütün korumalarımızı batırdı.
Vietnamese[vi]
Hải quân Nhật pháo kích,... và nhấn chìm đội hậu cần.