Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фигурката представлява магьосник от комикс поредица и е част от колекция, заедно с другите персонажи от поредицата.
Czech[cs]
Figurka představuje čaroděje z komiksu a je spolu s ostatními postavami ze seriálu součástí sbírkové kolekce.
Danish[da]
Figuren forestiller en troldmand fra en tegneserie og udgør en del af en samling sammen med de andre figurer i serien.
German[de]
Die Figur stellt einen Zauberer aus einer Comic-Serie dar und bildet zusammen mit den anderen Charakteren aus der Serie eine Sammlung.
Greek[el]
Η φιγούρα παριστάνει έναν μάγο από μια σειρά βιβλίων εικονογραφημένων ιστοριών και αποτελεί μέρος συλλογής μαζί με άλλους χαρακτήρες της ίδιας σειράς εικονογραφημένων ιστοριών.
English[en]
The figurine represents a wizard from a comic-book series and forms a part of a collection together with the other characters from the series.
Spanish[es]
La figurita representa un mago, personaje extraído de una serie de tebeos, y forma parte de una colección, junto con los demás personajes de la serie.
Estonian[et]
Kujuke kujutab võlurit koomiksiseeriast ja moodustab koos teiste sama seeria tegelaskujudega ühe kollektsiooni.
Finnish[fi]
Pienoispatsas esittää sarjakuvakirjasarjasta tuttua velhoa ja on osa kyseisen sarjan hahmoista muodostuvaa kokoelmaa.
French[fr]
La figurine représente un magicien d’une série de bande dessinée et fait partie d’une collection avec les autres personnages de la série.
Croatian[hr]
Figurica predstavlja čarobnjaka iz serije stripova i čini dio zbirke zajedno s drugim likovima iz serije.
Hungarian[hu]
A figura egy képregény-sorozatbeli varázslót ábrázol és a sorozat többi szereplőjével együtt egy gyűjtemény részét képezi.
Italian[it]
La figurina rappresenta un mago tratto da una serie di fumetti e fa parte di una collezione insieme agli altri personaggi della serie.
Lithuanian[lt]
Figūrėlė vaizduoja burtininką iš komiksų knygelių serijos; kaip ir kiti šios serijos personažai, ji yra kolekcijos dalis.
Latvian[lv]
Figūriņa ir burvis no komiksu sērijas un ir daļa no kolekcijas, kurā ietilpst arī citi šīs komiksu sērijas varoņi.
Maltese[mt]
Il-figorin jirrappreżenta saħħar minn serje tal-komiks u jifforma parti minn kollezzjoni ta’ karattri oħra mis-serje.
Dutch[nl]
Het figuurtje stelt een tovenaar voor uit een stripboekreeks en maakt deel uit van een collectie samen met de andere personages uit de reeks.
Polish[pl]
Figurka przedstawia czarodzieja z serii komiksów i tworzy część zbioru razem z innymi postaciami z serii.
Portuguese[pt]
A figura representa um feiticeiro de uma série de um livro de banda desenhada e faz parte de uma coleção juntamente com as outras personagens da série.
Romanian[ro]
Figurina reprezintă un vrăjitor dintr-o serie de cărți de benzi desenate și face parte dintr-o colecție împreună cu alte personaje din serie.
Slovak[sk]
Figúrka predstavuje čarodejníka z komiksovej knižnej série a tvorí súčasť kolekcie spolu s ďalšími postavami zo série.
Slovenian[sl]
Figurica upodablja lik čarovnika iz serije stripov in je del zbirke, ki jo sestavljajo drugi liki iz serije.
Swedish[sv]
Figuren föreställer en trollkarl från en seriebok och utgör en del av en samling tillsammans med de övriga figurerna i serien.