Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
48 – Решение на Международния съд по делото за ядрените опити, посочено по-горе в бележка под линия 23, точка 46.
Czech[cs]
48 – Rozsudek Mezinárodního soudního dvora Nuclear Tests, uvedený v poznámce 23, bod 46.
Danish[da]
48 – ICJ’s dom i sagen Nuclear Tests, nævnt i fodnote 23 ovenfor, præmis 46.
German[de]
48 – Urteil des IGH in der Rechtssache Nuclear Tests, oben in Fn. 23 angeführt, Rn.
Greek[el]
48 – Βλ. προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 23 ανωτέρω απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου Nuclear Tests (σκέψη 46).
English[en]
48 – ICJ, Nuclear Tests, cited in footnote 23 above, at paragraph 46.
Spanish[es]
48 — Sentencia del Tribunal Internacional de Justicia Ensayos nucleares, citada en la nota 23 supra, apartado 46.
Estonian[et]
48 – Eespool 23. joonealuses märkuses viidatud Rahvusvahelise Kohtu otsus tuumakatsetuste kohtuasjas, punkt 46.
Finnish[fi]
48 – Ks. edellä tämän ratkaisuehdotuksen alaviitteessä 23 mainittu ICJ:n asia Ydinkokeet, tuomion 46 kohta.
French[fr]
48 – Arrêt Essais nucléaires (Nouvelle‐Zélande/France), précité à la note 23 (point 46).
Croatian[hr]
48 – Presuda Međunarodnog suda u predmetu Nuklearni testovi, navedena u bilješci 23. gore, t.
Hungarian[hu]
48 – A Nemzetközi Bíróság fenti 23. lábjegyzetben hivatkozott nukleáris kísérletek ügyben hozott ítéletének 46. pontja.
Italian[it]
48 – ICJ, Test nucleari, cit. supra alla nota 23, punto 46.
Lithuanian[lt]
48 – Tarptautinio Teisingumo Teismo sprendimo Nuclear Tests, minėto 23 išnašoje, 46 punktas.
Latvian[lv]
C. J., Nuclear Tests, iepriekš minēts 23. zemsvītras piezīmē, 46. punkts.
Maltese[mt]
48 – QIĠ, Testijiet Nukleari (In-New Zealand vs Franza), iċċitata fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 23 iktar ’il fuq, punt 46.
Dutch[nl]
48 – Zaak Nuclear Tests, aangehaald in voetnoot 23, punt 46.
Polish[pl]
48 – Wyżej wymieniony w przypisie 23 wyrok MTS w sprawie Nuclear Tests, pkt 46.
Portuguese[pt]
48 ? TIJ, acórdão Ensaios Nucleares, referido na nota 23 supra, n.
Romanian[ro]
I. J. Teste nucleare, citată anterior la nota de subsol 23, punctul 46.
Slovak[sk]
48 – Rozsudok MSD Jadrové skúšky, už citovaný v poznámke pod čiarou 23 vyššie, v bode 46.
Slovenian[sl]
48 – Glej sodbo Meddržavnega sodišča Jedrski poskusi, navedeno v opombi 23, točka 46.
Swedish[sv]
48 – Se Internationella domstolens dom i målet Nuclear Tests (ovan fotnot 23), punkt 46.