Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبهذه الطريقة يمكن للفريق أن يساعد على تطوير صناعة القرارات المستنيرة ليس فقط، بل وأيضاً أن يقدم الدعم المهم لمنظومة الأمم المتحدة عن طريق فريق الإدارة البيئي، والفريق العامل لرصد الأرض على مستوى المنظومة، المكلفين بالتعاون فيما بين الوكالات في مجال البيئة
English[en]
In this way, the panel would not only help promote informed decision-making, but could also provide important support to the United Nations system through the Environmental Management Group and the system-wide Earthwatch Working Party, which are tasked with inter-agency cooperation in the field of the environment
Spanish[es]
De ese modo, el grupo, además de ayudar a promover la adopción de decisiones fundamentadas, prestaría un apoyo de importancia al sistema de las Naciones Unidas por conducto del Grupo de Gestión Ambiental y el Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Vigilancia Mundial a nivel de todo el sistema institucional, encargado de la cooperación interinstitucional en la esfera del medio ambiente
French[fr]
Ce faisant, le groupe aiderait non seulement à la prise de décisions en connaissance de cause mais il pourrait aussi fournir un important appui au système des Nations Unies grâce au Groupe de la gestion de l'environnement et au Groupe de travail du Plan Vigie à l'échelle du système qui prennent part à la coopération interinstitutions dans le domaine de l'environnement
Russian[ru]
Действуя в этом направлении, группа не только оказывала бы помощь в развитии процесса принятия тщательно взвешенных решений, но и могла бы оказывать значительную поддержку системе Организации Объединенных Наций через Группу по рациональному природопользованию и Межучрежденческую рабочую группу по общесистемной программе "Земной патруль", перед которыми поставлена задача развития межучрежденческого сотрудничества в области окружающей среды
Chinese[zh]
通过此种方式,研究小组不仅将帮助促进作出知情决策,而且还将可通过具体负责环境领域内机构间合作事项的环境管理小组和全系统地球观测小组为联合国系统提供重要的支助。