Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت ان هذا سخرجني من الورطة
Czech[cs]
Myslel jsem, že mi to pomůže se z toho dostat.
English[en]
I thought that would get me off the hook.
Spanish[es]
Pensé que así me libraría.
French[fr]
Je pensais qu'il serait plus clément.
Hebrew[he]
חשבתי שהוא יוותר לי.
Croatian[hr]
Mislio sam da ću se tako izvući.
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy ezzel majd kivágom magam.
Italian[it]
Pensavo che mi avrebbe tolto dai guai.
Polish[pl]
Myślałem, że to okoliczność łagodząca.
Portuguese[pt]
Pensei que aliviaria.
Romanian[ro]
Am crezut că treaba asta o să mă scape.
Russian[ru]
Я думал, это выведет меня из-под удара.
Turkish[tr]
Böylece yakamı kurtarabileceğimi düşünmüştüm.
Chinese[zh]
我 以为 承认 了 他们 就 不 追究 了