Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
14 በ2013 ተሻሽሎ የወጣው እንግሊዝኛው አዲስ ዓለም ትርጉም
Arabic[ar]
١٤ الطبعة الانكليزية المنقَّحة من ترجمة العالم الجديد
Azerbaijani[az]
14 «Yeni Dünya Tərcüməsi». 2013-cü il buraxılışı
Central Bikol[bcl]
14 An 2013 Rebisyon kan New World Translation
Bulgarian[bg]
14 Ревизираният през 2013 г. „Превод на новия свят“
Bangla[bn]
১৪ নতুন জগৎ অনুবাদ ইংরেজি পরিমার্জিত সংস্করণ ২০১৩
Catalan[ca]
14 La revisió del 2013 en anglès de la Traducción del Nuevo Mundo
Cebuano[ceb]
14 Ang 2013 nga Rebisyon sa New World Translation
Chokwe[cjk]
Eta Hanga Akukwase Unyingike Mbimbiliya 6
Czech[cs]
14 Revize anglického Překladu nového světa
Chuvash[cv]
14 «Ҫӗнӗ тӗнче куҫарӑвӗн» ҫӗнӗрен пӑхса тухнӑ 2013 ҫулхи кӑларӑмӗ
German[de]
14 Die Revision der englischen Neuen-Welt-Übersetzung
Efik[efi]
14 Edikabade Eke Obufa Ererimbot Ikọmbakara Eke 2013
Greek[el]
14 Μετάφραση Νέου Κόσμου —Η Αναθεωρημένη Έκδοση του 2013
English[en]
14 The 2013 Revision of the New World Translation
Spanish[es]
14 La revisión del 2013 de la Traducción del Nuevo Mundo en inglés
Estonian[et]
14 Uuendatud ingliskeelne „Uue maailma tõlge”
Persian[fa]
۱۴ ترجمهٔ دنیای جدید ویرایش ۲۰۱۳
Finnish[fi]
14 Uuden maailman käännös – vuoden 2013 englanninkielinen tarkistettu laitos
Fijian[fj]
14 Vakavoutaki na iVolatabu ni 2013 na New World Translation
French[fr]
14 L’édition anglaise révisée de 2013 de la Traduction du monde nouveau
Gilbertese[gil]
14 Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou ae Rinanoaki ae Bwain 2013 n te Taetae n Ingiriti
Gujarati[gu]
૧૪ ન્યૂ વર્લ્ડ ટ્રાન્સલેશન—૨૦૧૩ની આવૃત્તિ
Gun[guw]
14 Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn Glẹnsigbe Tọn He Yin Didetọn to 2013
Hebrew[he]
14 מהדורת 2013 של תרגום עולם חדש
Hindi[hi]
14 अँग्रेज़ी में 2013 की नयी दुनिया अनुवाद बाइबल
Hiligaynon[hil]
14 Ang 2013 nga Rebisyon sang New World Translation
Croatian[hr]
14 Revidirano englesko izdanje prijevoda Novi svijet iz 2013.
Haitian[ht]
14 Edisyon revize 2013 Tradiksyon monn nouvo a
Hungarian[hu]
14 Az Új világ fordítás 2013-as kiadása
Armenian[hy]
14 «Նոր աշխարհ» թարգմանության 2013թ. վերահրատարակությունը
Western Armenian[hyw]
14 2013–ի վերանայուած Նոր աշխարհի թարգմանութիւն–ը
Indonesian[id]
14 Terjemahan Dunia Baru Edisi Revisi 2013
Igbo[ig]
14 Nsụgharị Ụwa Ọhụrụ nke Bekee E Degharịrị n’Afọ 2013
Icelandic[is]
14 Nýheimsþýðingin – endurskoðaða útgáfan frá 2013
Italian[it]
14 La revisione del 2013 della Traduzione del Nuovo Mondo
Japanese[ja]
14 「新世界訳」2013年英語改訂版
Georgian[ka]
14 ბიბლიის „ახალი ქვეყნიერების თარგმანის“ 2013 წლის გადამუშავებული გამოცემა
Kamba[kam]
14 Mbivilia Ĩla Yĩkĩtwe Moalyũku ya 2013 ya New World Translation
Kikuyu[ki]
14 Bibilia ya New World Translation ya 2013
Kazakh[kk]
14 2013 жылы өңделген ағылшын тіліндегі “Жаңа дүние аудармасы”
Kannada[kn]
14 ನೂತನ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರದ 2013ರ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ
Korean[ko]
14 영문 「신세계역」 2013년 개정판
Kyrgyz[ky]
14 «Жаңы дүйнө котормосунун» 2013-жылкы басылышы
Ganda[lg]
14 Enkyusa ey’Ensi Empya ey’Olungereza eya 2013
Lithuanian[lt]
14 Biblijos „Naujojo pasaulio“ vertimo į anglų kalbą 2013 metų redakcija
Latvian[lv]
14 Jaunās pasaules tulkojuma 2013. gada izdevums
Malagasy[mg]
14 Nohavaozina ny Fandikan-tenin’ny Tontolo Vaovao
Mambwe-Lungu[mgr]
15 Mwalanga Ukuti Mukataizya Pali Ukapekape Wakwe Yeova
Marshallese[mh]
14 Baibõl̦ eo Ad Ekããl me Kar Kõjjel̦ã Kake ilo 2013 Eo New World Translation
Macedonian[mk]
14 Превод Нов свет — ревидирано англиско издание од 2013
Malayalam[ml]
14 പുതിയ ലോക ഭാഷാ ന്തരം 2013-ൽ പരിഷ്ക രിച്ച ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ്
Mongolian[mn]
14 2013 оны шинэчлэн засварласан Шинэ ертөнцийн орчуулга
Marathi[mr]
१४ न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशनची २०१३ सालची सुधारित आवृत्ती
Malay[ms]
14 Terjemahan Dunia Baru Edisi 2013 yang Dikemaskinikan dalam Bahasa Inggeris
Norwegian[nb]
14 2013-revisjonen av Ny verden-oversettelsen på engelsk
Nepali[ne]
१४ सन् २०१३ मा विमोचन गरिएको अङ्ग्रेजी नयाँ संसार अनुवाद-को नयाँ संस्करण
Dutch[nl]
14 De herziene uitgave van de Engelse Nieuwe-Wereldvertaling
Nyanja[ny]
14 Baibulo la Dziko Latsopano Lokonzedwanso Lomwe Linatuluka mu 2013
Oromo[om]
14 Hiika Addunyaa Haaraa Ingiliffaa Bara 2013tti Fooyyeffame
Ossetic[os]
14 2013 азы уагъд «Ног дунейы тӕлмац» англисаг ӕвзагыл
Panjabi[pa]
14 2013 ਦਾ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦ
Pangasinan[pag]
14 Say 2013 ya Rebisyon na New World Translation
Papiamento[pap]
14 E Edishon Revisá di e Tradukshon di Mundu Nobo
Pijin[pis]
14 Datfala 2013 Revised English New World Translation
Polish[pl]
14 Przekład Nowego Świata — zrewidowane wydanie angielskie (2013)
Portuguese[pt]
14 A revisão de 2013 da Tradução do Novo Mundo
Imbabura Highland Quichua[qvi]
6 ¿Imashinata Bibliataca intindi ushanchi?
Rundi[rn]
14 Bibiliya y’isi nshasha yasubiwemwo mu congereza mu 2013
Romanian[ro]
14 Ediţia revizuită din 2013 a Traducerii lumii noi
Russian[ru]
14 Пересмотренное издание «Перевода нового мира» 2013 года на английском языке
Kinyarwanda[rw]
14 Bibiliya ivuguruye y’Ubuhinduzi bw’isi nshya
Sena[seh]
14 Kusasanyirwa Papswa Kwa Bhibhlya Ya Tradução do Novo Mundo Mu Caka 2013
Sinhala[si]
14 2013දී සංශෝධනය කළ ඉංග්රීසි ‘නව ලොව පරිවර්තනය’
Slovak[sk]
14 Revízia anglického Prekladu nového sveta
Slovenian[sl]
14 Prevod novi svet – revidirana angleška izdaja iz leta 2013
Samoan[sm]
14 Le Toe Teuteuga i le 2013 o le Faaliliuga a le Lalolagi Fou
Shona[sn]
14 Shanduro yeNyika Itsva ya2013 Yakadzokororwa
Albanian[sq]
14 Botimi i rishikuar i 2013-s i Përkthimit Bota e Re
Serbian[sr]
14 Prevod Novi svet — revidirano izdanje na engleskom
Sranan Tongo[srn]
14 A Nyun-Grontapuvertaling fu 2013 na ini Ingrisitongo
Swedish[sv]
14 2013 års engelska revision av Nya världens översättning
Swahili[sw]
14 Tafsiri ya Ulimwengu Mpya Toleo la Mwaka 2013
Tamil[ta]
14 2013-ல் வெளியிடப்பட்ட ஆங்கில புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு
Tetun Dili[tdt]
14 Edisaun revizaun 2013 ba Tradusaun Mundu Foun iha lia-inglés
Telugu[te]
14 నూతనలోక అనువాదం 2013 రివైజ్డ్ ఎడిషన్
Tajik[tg]
14 Нест бод дурӯягӣ!
Thai[th]
14 ฉบับ แปล โลก ใหม่ ฉบับ ปรับ ปรุง ปี 2013
Tigrinya[ti]
14 ብ2013 እተኸለሰ ትርጉም ሓዳስ ዓለም
Tiv[tiv]
14 Bibilo i New World Translation i I Hide I Sôr ken Inyom i 2013 La
Turkmen[tk]
14 «Täze dünýä terjimesiniň» 2013-nji ýylda çykan täzeden seredilen görnüşi
Tagalog[tl]
14 Ang 2013 Nirebisang Edisyon ng New World Translation
Tongan[to]
14 Fakalelei‘i ‘o e New World Translation 2013
Tonga (Nyasa)[tog]
14 Vinthu vo Vikusintha mu Baibulo la Dziko Latsopano la Chingelezi la 2013
Tok Pisin[tpi]
14 Nupela Edisen Bilong Nupela Taim Baibel Bilong 2013 Long Tok Inglis
Turkish[tr]
14 Yeni Dünya Çevirisi’nin Gözden Geçirilmiş İngilizce 2013 Baskısı
Tatar[tt]
14 2013 елгы яңадан карап чыгылган «Яңа дөнья тәрҗемәсе»
Tumbuka[tum]
14 Baibolo la Chingelezi la 2013 la Mang’anamuliro gha Charu Chiphya
Tuvalu[tvl]
14 Te Lōmiga Telā ne Toe Fakafou o te New World Translation 2013
Tzotzil[tzo]
14 Laj yichʼ tukʼibtasel lek li Traducción del Nuevo Mundo ta inglés ti lokʼ ta 2013
Ukrainian[uk]
14 «Переклад нового світу». Переглянуте видання 2013 року
Urdu[ur]
14 نیو ورلڈ ٹرانسلیشن—2013ء کا ایڈیشن
Vietnamese[vi]
14 Lần hiệu đính năm 2013 của Bản dịch Thế Giới Mới (Anh ngữ)
Makhuwa[vmw]
14 Olokiheriwa wa Tradução do Novo Mundo a Enkelexi mwaakha wa 2013
Wolaytta[wal]
14 Zaarettidi 2013n Giigissido Ooratta Alamiyaa Birshshettaa
Waray (Philippines)[war]
14 An 2013 nga Rebisyon han New World Translation
Yoruba[yo]
14 Ìwé Mímọ́ ní Ìtumọ̀ Ayé Tuntun Tá A Tún Ṣe Lọ́dún 2013
Yucateco[yua]
14 Le Biblia U Suttʼaanil Túumben Luʼum ich inglesoʼ
Chinese[zh]
14页 英语《新世界译本》2013年修订版