Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك ، الأمر خرج من يدي
Bulgarian[bg]
После вече нямах нищо общо.
German[de]
Der Rest lag nicht in meiner Hand.
Greek[el]
Μετά από αυτό, δεν είχα τον έλεγχο.
English[en]
After that, it was out of my hands.
Hungarian[hu]
Aztán kicsúszott a kezeim közül az ügy.
Italian[it]
Poi non e'piu'stato un mio problema.
Portuguese[pt]
Depois disso, não era mais comigo.
Romanian[ro]
După asta, nu a mai depins de mine.
Russian[ru]
После этого умыл руки.
Serbian[sr]
Nakon toga, vise nije bio u mojim rukama.