Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
understreger, at forudsætningerne for en bæredygtig gæld på lang sigt vil være en forsvarlig økonomisk politik, en styrket gældsforvaltning, tilvejebringelse af hensigtsmæssig finansiering samt eksportens størrelse og ikke mindst dennes diversificering;
German[de]
betont, dass die Frage, ob die Schulden auf lange Sicht tragbar gemacht werden können, von der Aufrechterhaltung einer gesunden Wirtschaftspolitik, einem gestärkten Schuldenmanagement und der Bereitstellung geeigneter Finanzmittel sowie der Exportleistung und insbesondere der Diversifizierung der Exporte abhänge wird;
Greek[el]
τονίζει ότι το χρέος θα είναι μακροπρόθεσμα ανεκτό υπό την προϋπόθεση της διατήρησης χρηστών οικονομικών πολιτικών, της καλύτερης η διαχείρισής του και της παροχής της κατάλληλης χρηματοδότησης, καθώς και με την αύξηση των εξαγωγών και ιδιαίτερα με τη διαφοροποίησή τους·
English[en]
Stresses that long-term debt sustainability will depend upon the maintenance of sound economic policies, strengthened debt management and the provision of appropriate financing, as well as export performance and particularly export diversification;
Spanish[es]
Subraya que la sostenibilidad a largo plazo de la deuda dependerá del mantenimiento de buenas políticas económicas, del refuerzo de la gestión de la deuda y de la aportación de financiación adecuada, así como de la capacidad exportadora y, en particular, de la diversificación de las exportaciones;
Finnish[fi]
painottaa, että pitkän aikavälin velkakestävyys riippuu terveen talouspolitiikan ylläpitämisestä, tehostetusta velan hallinnasta ja asianmukaisen rahoituksen hankkimisesta sekä viennin menestymisestä ja erityisesti viennin monipuolistumisesta;
French[fr]
souligne que la soutenabilité à long terme de la dette dépendra du maintien de politiques économiques saines, d'un renforcement de la gestion de la dette et de la mise à disposition de financements appropriés ainsi que des performances réalisées à l'exportation, notamment de la diversification des exportations;
Italian[it]
sottolinea che la sostenibilità del debito a lungo termine dipenderà dal mantenimento di politiche economiche sane, da una gestione rafforzata del debito e dalla concessione di finanziamenti adeguati, nonché dalle capacità di esportazione e, in particolare, dalla diversificazione delle esportazioni;
Dutch[nl]
onderstreept dat de schuldhoudbaarheid op de lange termijn zal afhangen van het handhaven van een gedegen economisch beleid, een geïntensiveerd schuldbeheer en het aanbieden van gepaste financiering, alsmede de exportprestaties en vooral de exportdiversificatie;
Portuguese[pt]
Salienta que a sustentabilidade a longo prazo da dívida dependerá da manutenção de políticas económicas sãs, do reforço da gestão da dívida e da obtenção de financiamento adequado, bem como do desempenho a nível das exportações e, em especial, da diversificação das mesmas;
Swedish[sv]
Europaparlamentet betonar att en långsiktigt hållbar skuldnivå kommer att vara beroende av ett bibehållande av en sund ekonomisk politik, en striktare skuldförvaltning och tillhandahållande av lämplig finansiering liksom ökad och i synnerhet diversifierad export.