Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musel být zmatený a ztratit přehled.
English[en]
He must have gotten confused and lost count.
Spanish[es]
Debió confundirse y perdió la cuenta.
French[fr]
Il a dû confondre et perdre le compte.
Hungarian[hu]
Összezavarodhatott, és rosszul számolt.
Dutch[nl]
Hij moet in de war zijn geweest en de tel kwijtgeraakt zijn.
Polish[pl]
Był zakłopotany i zgubił rachubę.
Portuguese[pt]
Deve ter ficado confuso e perdeu a conta.
Romanian[ro]
Poate era confuz şi le-a numărat greşit.
Russian[ru]
Наверно, он запутался и сбился со счёта.