Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise bude dále vyvíjet své úsilí ke stabilizaci situace na Středním východě a v jižní Asii.
Danish[da]
Kommissionen vil fortsætte sine stabiliseringsbestræbelser i Mellemøsten og i Sydasien.
German[de]
Die Kommission setzt ihre Stabilisierungsbemühungen im Mittleren Osten und in Südasien fort.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα συνεχίσει τις σταθεροποιητικές προσπάθειές της στη Μέση Ανατολή και τη Νότια Ασία.
English[en]
The Commission will persist in its stabilization efforts in the Middle East and in South Asia.
Spanish[es]
La Comisión continuará sus esfuerzos de estabilización en Oriente Medio y Asia Meridional.
Estonian[et]
Komisjon jätkab oma jõupingutusi Lähis-Ida ja Lõuna-Aasia olukorra stabiliseerimiseks.
Finnish[fi]
Komissio jatkaa vakauttamiseen tähtääviä toimia Lähi-idässä ja Etelä-Aasiassa.
French[fr]
La Commission poursuivra ses efforts de stabilisation au Moyen-Orient et en Asie du Sud.
Lithuanian[lt]
Komisija toliau dės pastangas stabilizuoti padėtį Artimuosiuose Rytuose ir Pietų Azijoje.
Latvian[lv]
Komisija turpinās savu darbību, cenšoties stabilizēt situāciju Tuvajos Austrumos un Dienvidāzijā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tkompli bl-isforzi ta' stabbilizzazzjoni fil-Lvant Nofsani u fin-Nofsinhar ta' l-Ażja.
Dutch[nl]
De Commissie zal haar inspanningen voor stabilisatie in het Midden-Oosten en in Zuid-Azië voortzetten.
Polish[pl]
Komisja będzie wytrwale podejmowała wysiłki na rzecz stabilizacji na Bliskim Wschodzie i w południowej Azji.
Portuguese[pt]
A Comissão prosseguirá os seus esforços de estabilização no Médio Oriente e Sul da Ásia.
Slovak[sk]
Komisia nepoľaví vo svojom úsilí stabilizovať situáciu na Blízkom východe a v južnej Ázii.
Slovenian[sl]
Komisija si bo še naprej prizadevala za stabilizacijo na Bližnjem vzhodu in v Južni Aziji.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att fortsätta ansträngningarna för att stabilisera situationen i Mellanöstern och Sydostasien.