Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدما عدة طلبات بشطب اسميهما من القوائم المعدة على المستويين الوطني والإقليمي وعلى مستوى الأمم المتحدة، إنما بدون جدوى.
English[en]
They submitted several de-listing requests at the national, regional and United Nations levels, to no avail.
Spanish[es]
Los demandantes elevaron peticiones a varias instancias nacionales y regionales y a las Naciones Unidas para que se retiraran sus nombres de las listas, sin resultado.
French[fr]
À plusieurs reprises, ils ont présenté en vain des demandes de radiation aux autorités nationales et régionales et à l’ONU.
Russian[ru]
Они подали несколько ходатайств об исключении из списков в различные органы на национальном и региональном уровнях и на уровне Организации Объединенных Наций, но безрезультатно.