Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е намерен тази сутрин лежейки по лице... насред магистралата.
Czech[cs]
Našli ho dnes ráno tváří k zemi na silniční dělící čáře.
Danish[da]
Han blev fundet tidligt i morges med ansigtet nedad på midterrabatten.
German[de]
Er wurde heute früh mit dem Gesicht nach unten auf dem Mittelstreifen gefunden.
Greek[el]
Βρέθηκε σήμερα το πρωί μπρούμυτα, στο μέσον του αυτοκινητόδρομου.
English[en]
He was found early this mornin lying'face down on the highway median.
Spanish[es]
Lo encontraron boca abajo sobre la división de la carretera.
Persian[fa]
اينشون بامداد امروز در حالي که بر روي بزرگراه روي زمين افتاده بودند...
Finnish[fi]
Hänet löydettiin aamulla makaamassa naama... moottoritien keskellä.
Hebrew[he]
הוא נמצא היום בבוקר, שוכב עם הפנים למטה על הכביש הראשי
Croatian[hr]
Jutros je pronađen ležeći potrbuške na razmeđi autoceste.
Hungarian[hu]
Ma reggel az arcán fekve találták meg a főúton.
Indonesian[id]
Dia ditemukan pagi ini dengan posisi tertelungkup di tengah jalan raya.
Italian[it]
EUR stato trovato a faccia in giù in mezzo all'autostrada.
Macedonian[mk]
тој беше најден утринава, како лежи со лицето надоле, на средина на автопатот.
Dutch[nl]
Hij werd vanochtend vroeg gevonden in de middenberm van de snelweg.
Polish[pl]
Znaleziono go dziś rano na środku autostrady leżącego twarzą do ziemi.
Portuguese[pt]
Ele foi encontrado de manhã cedo deitado de barriga na faixa da estrada.
Romanian[ro]
A fost găsit azi-dimineaţă, cu faţa în jos, pe linia dintre benzi.
Serbian[sr]
Nađen je rano jutros, lica zabijenog... u sred ceste.
Swedish[sv]
Han hittades i morse med ansiktet nedåt mitt på vägen.