Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност е сложна и заплетена строителна система.
Czech[cs]
Je to vysoce sofistikovaný stavebnicový systém.
Danish[da]
Det er et meget kompliceret, byggebart klodssystem.
German[de]
Es ist ein sehr fortsgeschrittenes, verbundenes Baustein-System.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, είναι ένα εξαιρετικά πολύπλοκο σύστημα διασύνδεσης τούβλων.
English[en]
Actually, it's a highly sophisticated interlocking brick system.
Spanish[es]
En realidad esto es un sofisticado sistema de conexión de bloques.
Persian[fa]
اتفاقاً يه سيستم خانه سازي متصل شونده ي فوق پيشرفته است
Hebrew[he]
למעשה, זו מערכת מתוחכמת ביותר לבנייה בלבנים משתלבות.
Croatian[hr]
To je zapravo vrlo razrađen sustav poveznih elemenata.
Hungarian[hu]
Ez egy fejlett rendszer alapköve.
Italian[it]
È un sistema altamente sofisticato di mattoncini a incastro.
Lithuanian[lt]
Čia įmantri sujungtų detalių sistema.
Latvian[lv]
Sarežģīta savienotu klucīšu sistēma.
Macedonian[mk]
Всушност, ова е врвен префинет поврзан систем на коцки.
Norwegian[nb]
Det er et sofistikert klossesystem.
Polish[pl]
Tak naprawdę jest to zaawansowany system elementów łączonych.
Portuguese[pt]
Na verdade, é um sistema de blocos que se encaixam muito sofisticado.
Romanian[ro]
De fapt, este un sistem centralizat sofisticat de cărămizi.
Russian[ru]
Это сложная система сцепки кирпичиков.
Slovenian[sl]
Je vrhunski zložljivi kockovni sistem.
Albanian[sq]
Në fakt, është një sistem i sofistikuar ndërtesash.
Serbian[sr]
To je zapravo vrlo razrađen sustav poveznih elemenata.
Swedish[sv]
Det är ett mycket komplicerat sammankopplat bitsystem.