Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj laptop!
Czech[cs]
To je můj notebook!
German[de]
Hey, mein Laptop!
Greek[el]
To λάπτoπ μoυ!
English[en]
Hey, that's my laptop!
Estonian[et]
Minu läpakas!
Finnish[fi]
Kannettava tietokoneeni!
French[fr]
Mon portable!
Croatian[hr]
Hej, to je moj laptop!
Indonesian[id]
Hei, itu laptopku!
Italian[it]
Ehi, è il mio portatile!
Latvian[lv]
Mans dators!
Norwegian[nb]
Det er min PC!
Dutch[nl]
Dat is mijn laptop.
Portuguese[pt]
É meu laptop!
Slovak[sk]
Hej, môj laptop!
Slovenian[sl]
Moj prenosnik!
Swedish[sv]
Min bärbara!
Telugu[te]
హే, నా లాప్టాప్ ఉంది!
Turkish[tr]
Hey, o benim bilgisayarım!