Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن الدهنيات قوية للغاية فهي يمكن المحافظة عليها داخل الطبقات الرسوبية وتستمر للمئات من الملايين من السنوات الضرورية، وتُستخلص وتخبرنا عما كان هناك.
Bulgarian[bg]
Тъй като липидите са толкова здрави, могат да се запазят в седимент, да преживеят необходимите стотици милиони години, да бъдат извлечени и да ни кажат кой е бил там.
Danish[da]
Fordi lipider er så hårdt, kan de forblive konserveret i sedimenterne og holde i hundreder af millioner af år, og udvindes og fortælle os, hvem der var der.
German[de]
Weil Lipide so robust sind, können sie im Sediment präserviert werden, die nötigen hunderte Millionen Jahre überdauern, um extrahiert zu werden um uns zu sagen wer da war.
Greek[el]
Επειδή τα λιπίδια είναι τόσο ανθεκτικά μπορούν να συντηρηθούν στο ίζημα και να κρατήσουν εκατομμύρια χρόνια και να εξαχθούν και να μας πουν ποιος ήταν εδώ.
English[en]
It's because lipids are so tough, they can get preserved in sediment and last the hundreds of millions of years necessary, and be extracted and tell us who was there.
Spanish[es]
Los lípidos son muy resistentes, por eso pueden preservarse en sedimento y duran los cientos de millones de años necesarios, hasta ser extraídos y decirnos quién estuvo allí.
Finnish[fi]
Lipidit ovat niin sitkeitä, että ne säilyvät sedimentissä tarpeelliset sadat miljoonat vuodet, ja ne voidaan uuttaa kertomaan kuka siellä oli.
French[fr]
C'est parce que les lipides sont si robustes, ils peuvent être préservé dans le sédiment et durer les centaines de millions d'années nécessaires, et être extrait pour nous dire qui était là.
Hebrew[he]
זה בגלל שליפידים (חומצות שומן) הם כל כך עמידים, הם יכולים להישמר במשקע ולשרוד את מאות מליוני השנים שנדרשות, כדי להיות ממוצים משם ולספר לנו מי היה שם.
Italian[it]
Questo perché i lipidi sono così resistenti da conservarsi nel sedimento e durare le centinaia di milioni di anni necessari, per essere estratti e dirci chi abitava li.
Japanese[ja]
脂質はとても強いため堆積岩の中で 何百万年もの間保存されます 抽出後そこに誰がいたか分かります
Korean[ko]
지질은 매우 안정적이어서, 퇴적물에서 잘 보존되기 때문에 지난 수억년간 방치된 상태로 있다가 그 때 누가 살았는지를 우리에게 알려주는 겁니다.
Dutch[nl]
Het komt door de enorme stevigheid van vetten, daardoor kunnen ze bewaard blijven in de grond en makkelijk die honderden miljoenen jaren overleven, om uit de grond gehaald te worden en ons te vertellen wie er toen was.
Polish[pl]
Dzieje się tak, ponieważ tłuszcze mogą przetrwać w osadzie, nawet setki milionów lat. Mogą powiedzieć nam, co wtedy żyło.
Portuguese[pt]
Como os lípidos são muito resistentes, podem ser preservados em sedimentos duram centenas de milhões de anos, necessariamente, e podem ser extraídos e dizerem-nos quem esteve ali.
Romanian[ro]
Pentru că lipidele sunt așa rezistente, ele se conservă în sediment și rezistă sutele de milioane de ani necesari, iar extrase ne spun ce organisme au fost acolo.
Russian[ru]
Это возможно, потому что липиды настолько прочны, что могут сохраниться в отложении, выдержать сотни миллионов лет, необходимых, чтобы быть извлечёнными, и рассказать нам, кто там был.
Turkish[tr]
Çünkü yağlar oldukça dayanıklıdır, yüz milyonlarca yıl kendilerini koruyabilirler ve önceleri kimlerin olduğunu bize söyleyebilirler.
Vietnamese[vi]
Bởi vì lipid rất khó để bẻ gẫy, nó có thể được bảo quản trong lớp trầm tích và giữ được tới hàng trăm triệu năm nếu cần thiết, và được chiết ra để ta có thể biết rằng ở đó đã từng có loài gì.
Chinese[zh]
这是因为油脂太粗糙了,它们可以通过沉淀物保存下来, 然后经过上百亿年, 被提取出来,还能告诉我们谁曾经在那儿生存过。