Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Духът ти е красив и смел.
German[de]
Dein Geist ist so wunderschön und mutig.
Greek[el]
Η αύρα σου ήταν όμορφη και γενναία.
English[en]
Your spirit is so beautiful and brave.
Spanish[es]
Tu espíritu es tan hermoso y valiente.
Finnish[fi]
Sielusi on niin kaunis ja urhea.
French[fr]
Ton esprit est tellement beau et courageux.
Hebrew[he]
הרוח שלך היא כל כך יפה ואמיץ.
Croatian[hr]
Vaš duh je tako lijepa i hrabra.
Hungarian[hu]
A lelked olyan gyönyörű és bátor.
Italian[it]
Il tuo animo è così brillante e coraggioso.
Norwegian[nb]
Sjelen din er vakker og modig.
Dutch[nl]
Jouw ziel is prachtig en moedig.
Polish[pl]
Masz tak piękną i odważną duszę.
Portuguese[pt]
O teu espírito é tão lindo e... corajoso.
Romanian[ro]
Spiritul tău e frumos şi curajos.
Russian[ru]
Твоя душа такая прекрасная и смелая.
Slovak[sk]
Tvoj duch je prekrásny a odvážny.
Swedish[sv]
Din själ är vacker och modig.
Turkish[tr]
Ruhun çok güzel ve cesur.