Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهب للتبول عند مسار القِطار وراء المّصنع
Bulgarian[bg]
Отиде да пикае на релсите зад фабриката.
Danish[da]
Han gik ud for at pisse på togsporene bag fabrikken.
Greek[el]
πήγε να κατουρήσει στις γραμμές του τρένου που περνάει πίσω από το εργοστάσιο.
English[en]
He went for a piss on the train tracks that run behind the factory.
Spanish[es]
Fue a mear a las vías del tren que pasan por detrás de la fábrica.
Finnish[fi]
Hän kävi kusella junaraiteilla tehtaan takana.
Hebrew[he]
הוא הלך להשתין ליד פסי הרכבת שעוברים מאחורי המפעל.
Croatian[hr]
Otišao se popišati na tračnice iza tvornice.
Hungarian[hu]
Elment brunyálni a gyár mögötti sínekre.
Italian[it]
E'andato a pisciare sui binari della ferrovia che passano dietro la fabbrica.
Norwegian[nb]
Han dro for å pisse på jernbaneskinnene bak fabrikken.
Dutch[nl]
Hij ging pissen op de treinrails die achter de fabriek loopt.
Polish[pl]
Poszedł się odlać na tory za fabryką.
Portuguese[pt]
Foi mijar nos carris do comboio que passa por detrás da fábrica.
Romanian[ro]
A ieşit să se uşureze pe şinele de tren care trec prin spatele fabricii.
Russian[ru]
Вышел отлить на пути, что за фабрикой.
Serbian[sr]
Otišao je da piša na prugu iza fabrike.
Swedish[sv]
Han skulle pinka vid tågspåren som går bakom fabriken.
Turkish[tr]
Fabrikanın arkasından geçen tren raylarına işemeye gitmiş.