Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما بالنسبة إلى المعلومات المتعلقة بتحليل التكلفة - العائد والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة والفوائد المحققة من خلال تشغيل مكتب الدعم المشترك في الكويت، فبما أن هذا التحليل يتعلق بكل من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، ترد المعلومات المطلوبة في تقرير الأمين العام عن التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن (A/68/327).
English[en]
With respect to the information related to a cost-benefit analysis and efficiency gains and benefits realized through the operation of the Kuwait Joint Support Office, as this analysis concerns both UNAMA and UNAMI, the information requested is provided in the Secretary-General’s report on estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council (A/68/327).
Spanish[es]
Con respecto a la información relativa al análisis costo-beneficio y al aumento de la eficiencia y los beneficios derivados del funcionamiento de la Oficina Conjunta de Apoyo de Kuwait, dado que este análisis corresponde tanto a la UNAMA como a la UNAMI, la información solicitada figura en el informe del Secretario General sobre las estimaciones respecto de misiones políticas especiales, buenos oficios y otras iniciativas políticas autorizadas por la Asamblea General o por el Consejo de Seguridad (A/68/327).
French[fr]
Les renseignements relatifs à l’analyse coûts-avantages et aux gains d’efficacité et avantages obtenus grâce à la mise en place du Bureau sont présentés dans le rapport du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l’Assemblée générale ou le Conseil de sécurité(A/68/327).
Russian[ru]
Что касается информации об анализе по критерию «затраты-выгода», о выигрыше в плане эффективности и о выгодах, полученных благодаря деятельности Объединенного отделения по поддержке в Кувейте, то, поскольку этот анализ проводится в отношении как МООНСА, так и МООНСИ, запрошенная информация приводится в докладе Генерального секретаря о смете расходов на финансирование специальных политических миссий, добрых услуг и других политических инициатив, санкционированных Генеральной Ассамблеей и/или Советом Безопасности (А/68/327).
Chinese[zh]
有关成本效益分析以及通过科威特联合支助办事处的运作提高效率和效益的资料,由于这一分析涉及联阿援助团和联伊援助团,要求提供的资料载于秘书长关于大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务、斡旋和其他政治行动的估计费用的报告(A/68/327)。