Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet har vi forskellige typer af beskæftigelsessystemer i de enkelte medlemsstater, og en standardmetode vil ikke nødvendigvis fungere.
German[de]
Zweitens existieren in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedliche Arten von Beschäftigungssystemen, so dass ein 'Einheitsansatz' nicht unbedingt funktionieren wird.
English[en]
Secondly, we have different types of employment systems in each Member State and a 'one size fits all' approach will not necessarily work.
Spanish[es]
En segundo lugar, tenemos diferentes tipos de sistemas de empleo en cada uno de los Estados miembros y un enfoque de «una sola talla para todo» no funcionará.
Finnish[fi]
Toiseksi kaikilla jäsenvaltioilla on erilaiset työllisyysjärjestelmät eikä yksi, kaikille tarkoitettu järjestelmä välttämättä toimi.
French[fr]
Secundo, les systèmes existants en matière d'emploi diffèrent d'un État membre à l'autre et une approche "taille unique" ne fonctionnera pas nécessairement.
Italian[it]
In secondo luogo, i tipi di sistemi occupazionali variano da uno Stato membro all'altro, per cui un approccio uguale per tutti non è detto che funzioni.
Dutch[nl]
Ten tweede kent iedere lidstaat zijn eigen werkgelegenheidssysteem en is een uniforme benadering wellicht niet de meest aangewezen weg.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, existem diferentes tipos de sistemas de emprego em cada Estado-Membro e uma abordagem 'tamanho único? não irá, necessariamente, funcionar.
Swedish[sv]
För det andra har vi olika typer av sysselsättningssystem i varje medlemsstat och en inställning med ?en storlek passar alla? behöver inte nödvändigtvis fungera.