Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud si odesílatele přidáte do adresáře nebo mu na e-mail odpovíte, v budoucích zprávách od něj už se adresa u jména zobrazovat nebude.
Danish[da]
Hvis du føjer denne afsender til din adressebog eller besvarer en mail fra denne person, vises vedkommendes mailadresse ikke ud for navnet ved fremtidige meddelelser.
German[de]
Wenn Sie den Absender in Ihr Adressbuch aufnehmen oder auf die E-Mail antworten, sehen Sie diese zusätzliche Information nicht mehr.
English[en]
If you add this sender to your address book or reply to one of their emails, you won't see their email address next to their name on future messages.
Spanish[es]
Si agregas a este remitente a tu libreta de direcciones o respondes uno de sus correos electrónicos, dejarás de ver su dirección de correo electrónico junto a su nombre en mensajes futuros.
Finnish[fi]
Jos lisäät lähettäjän osoitekirjaasi tai vastaat hänen viesteihinsä, sähköpostiosoitetta ei näytetä enää jatkossa nimen vieressä.
Filipino[fil]
Kung idaragdag mo ang nagpadalang ito sa iyong address book o kung sasagot ka sa isa sa mga email niya, hindi mo na makikita ang email address niya sa tabi ng pangalan niya sa mga mensahe sa hinaharap.
French[fr]
Si vous ajoutez cette personne à votre carnet d'adresses ou si vous répondez à l'un de ses e-mails, son adresse ne s'affichera plus à côté de son nom dans les messages que vous recevrez par la suite.
Hebrew[he]
אם תוסיפו את השולח הזה לפנקס הכתובות שלכם או תשיבו לאחת מהודעות האימייל שלו, כתובת האימייל שלו לא תופיע ליד שמו בהודעות עתידיות.
Hindi[hi]
अगर आप ईमेल भेजने वाले को पते की किताब में जोड़ते हैं या उनके किसी ईमेल का जवाब देते हैं, तो आगे आने वाले मैसेज में आपको उनके नाम के पास उनका ईमेल पता दिखाई नहीं देगा.
Hungarian[hu]
Ha a feladót felveszi a címjegyzékbe, illetve válaszol a levelére, a továbbiakban nem jelenik meg a neve mellett az e-mail-címe.
Indonesian[id]
Jika Anda menambahkan pengirim ini ke buku alamat atau membalas salah satu email mereka, Anda tidak akan melihat alamat email di samping nama mereka pada pesan berikutnya.
Italian[it]
Se aggiungi questo mittente alla tua rubrica o se rispondi a una delle sue email, non vedrai più il suo indirizzo email accanto al nome nei messaggi futuri.
Japanese[ja]
この送信者をアドレス帳に追加するか、メールに返信すると、これ以降に受信したメールでは、送信者名の横のメールアドレスは表示されなくなります。
Korean[ko]
주소록에 해당 발신자를 추가하거나 발신자의 이메일 중 하나로 답장을 보내는 경우 향후 메일에는 이름 옆에 이메일 주소가 표시되지 않습니다.
Dutch[nl]
Als je deze afzender aan je adresboek toevoegt of een e-mail van de afzender beantwoordt, wordt het e-mailadres bij toekomstige berichten niet meer naast de naam weergegeven.
Polish[pl]
Jeśli dodasz nadawcę do książki adresowej lub odpowiesz na jeden z jego e-maili, w kolejnych wiadomościach nie zobaczysz już jego adresu e-mail.
Portuguese[pt]
Se você adicionar esse remetente à sua lista de endereços ou responder a um dos e-mails enviados, não verá mais o endereço de e-mail ao lado do nome dele nas próximas mensagens.
Russian[ru]
Если вы добавите его в контакты или ответите на письмо, адрес рядом с именем больше отображаться не будет.
Swedish[sv]
Om du lägger till avsändaren i adressboken eller svarar på ett meddelande visas inte e-postadressen bredvid namnet i framtida meddelanden.
Thai[th]
หากคุณเพิ่มผู้ส่งรายนี้ในสมุดที่อยู่หรือตอบกลับอีเมลฉบับใดฉบับหนึ่ง คุณจะไม่เห็นอีเมลข้างชื่อผู้ส่งในข้อความที่ส่งมาในภายหลังอีก
Turkish[tr]
Söz konusu kişiyi adres defterinize ekler veya bu kişinin e-postalarından birini yanıtlarsanız ileride alacağınız e-postalarda bu kişinin adının yanında e-posta adresi gösterilmez.
Ukrainian[uk]
Якщо ви додасте його в адресну книгу чи відповісте на листа, надалі електронна адреса не з'являтиметься.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn thêm người gửi này vào sổ địa chỉ của mình hoặc trả lời một email của họ, thì trong tương lai, bạn sẽ không thấy địa chỉ email bên cạnh tên của họ nữa.
Chinese[zh]
如果您将此发件人添加到通讯录或回复一封由其发送的电子邮件,今后在收到此发件人的邮件时,就不会在其姓名旁边看到电子邮件地址。