Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المهمة الأنتحارية هذه هي ما يحتلم به.
Bulgarian[bg]
Самоубийствената мисия е мечтата на живота му.
Czech[cs]
Tahle sebevražedná mise je jeho tajným snem.
Danish[da]
Fet, den dræberglade skadedyrsbekæmper, denne selvmordsmission er hans drøm.
Greek[el]
Ο Φετ, αυτός ο γουστάρω να σκοτώνω εξολοθρευτής, αυτή η αποστολή αυτοκτονίας είναι το υγρό του όνειρο.
English[en]
Fet, that kill-happy exterminator - this kamikaze mission is his wet dream.
Spanish[es]
Fet, el exterminador que le gusta matar, esta misión kamikaze es el sueño de su vida.
Finnish[fi]
Fetille tämä kamikazetehtävä on märkä uni.
French[fr]
Fet, ce joyeux exterminateur, cette mission kamikaze est son fantasme.
Hebrew[he]
פאט, ההורג-שמח מדביר הזה, משימת הקמיקזה הזו זה החלום הרטוב שלו.
Hungarian[hu]
Fetnek, a gyilkológép patkányirtónak, ez az öngyilkos akció minden álma.
Indonesian[id]
Fet, pembasmi hama yang suka membunuh itu, misi bunuh diri ini adalah impiannya.
Italian[it]
Fet, lo sterminatore a cui piace uccidere, questa missione kamikaze è il sogno della sua vita.
Norwegian[nb]
Fet, den morderiske skadedyrsbekjemperen, dette selvmordsoppdraget er drømmen hans.
Dutch[nl]
Fet, de'ik-dood-graag'verdelger, deze kamikaze missie is zijn natte droom.
Polish[pl]
Co do tego szczurołapa Feta, to właśnie spełniają się jego erotyczne marzenia.
Portuguese[pt]
Para o Fet, aquele exterminador feliz por matar, esta missão suicida é o seu sonho molhado.
Romanian[ro]
Fel, acel exterminator fericit, această misiune sinucigaşă este visul lui umed.
Russian[ru]
Фет, этот маньяк-истребитель, эта самоубийственная миссия - его голубая мечта.
Slovak[sk]
Fet, ten vytešený hubiteľ, toto kamikadze je jeho erotický sen.
Swedish[sv]
Men Fet dödar gärna och det här självmordsuppdraget passar honom.
Turkish[tr]
Bu kamikaze görevi, öldürme manyağı haşere avcısı Fet'in hayallerini süslüyor.
Vietnamese[vi]
Fet, cái gã diệt chuột lấy giết chóc làm niềm vui đó, đây là nhiệm vụ mơ ước của anh ta.