Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان رجلاً صاحب رؤية
Bulgarian[bg]
Беше човек с въображение.
Czech[cs]
Byl opravdu prozíravý člověk.
Danish[da]
Han var en sand visionær.
German[de]
Er war ein wahrhafter Visionär.
Greek[el]
Ήταν ένας άνδρας με όραμα.
English[en]
He was truly a man of vision.
Spanish[es]
Era un verdadero visionario.
Estonian[et]
Ta oli tuleviku nägev mees.
Finnish[fi]
Hän oli oikea visionääri.
French[fr]
C'était un homme qui voyait loin.
Hebrew[he]
הוא בהחלט היה איש חזון.
Hungarian[hu]
Igazi vizionárius volt.
Indonesian[id]
Dia benar-benar orang yang punya visi.
Icelandic[is]
Hann var sannur hugsjķnamađur.
Italian[it]
Era un uomo di larghe vedute.
Japanese[ja]
彼 は 実 に 洞察 力 の あ る 人 だっ た 。
Lithuanian[lt]
Jis buvo labai įžvalgus.
Norwegian[nb]
Han var en sann visjonær.
Dutch[nl]
Hij was echt een man met een visie.
Polish[pl]
Był człowiekiem ze świeżą wizją.
Portuguese[pt]
Ele foi um verdadeiro homem de visão.
Romanian[ro]
A fost un adevărat vizionar.
Russian[ru]
У нeгo был peдкий дap пpeдвидeния.
Slovak[sk]
Bol to skutočný vizionár.
Slovenian[sl]
Res je človek z vizijo.
Albanian[sq]
Ishte një njeri me të ardhme.
Swedish[sv]
Han var verkligen en sann visionär.
Thai[th]
เขาเป็นคนที่มีวิสัยทัศน์อย่างแท้จริง
Turkish[tr]
Büyük hayalleri olan bir adamdı.
Vietnamese[vi]
Anh ấy là một người biết nhìn xa trông rộng