Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والفستان الذي إرتديته في حفل جمع التبرعات في تلك الليلة
Bulgarian[bg]
Имаме заповед за чантичката от змийска кожа и роклята, която сте носили на коктейла.
Czech[cs]
VJEZD DO NEMOCNICE Máme povolení na kabelku z hadí kůže a šaty, které jste měla v tu sponzorskou noc.
Danish[da]
Vi har en kendelse på slangeskindstasken og kjolen, du havde på til festen den aften.
English[en]
We have a warrant for the snakeskin handbag and the dress you wore to the fundraiser that night.
Spanish[es]
Tenemos una orden para el bolso de serpiente y el vestido que llevaste en la beneficencia esa noche.
Finnish[fi]
Meillä on etsintälupa käärmeennahkalaukulle ja asulle, joka sinulla oli ylläsi juhlissa.
French[fr]
On a un mandat pour une pochette en peau de serpent et pour la robe que vous portiez à la collecte de fonds.
Hungarian[hu]
Van egy parancsunk egy kígyóbőr kézitáskára és a ruhára, amit az alapítványi estélyen viselt.
Italian[it]
Abbiamo un mandato di requisizione per una borsetta di pelle di serpente e il vestito che ha indossato durante la serata di raccolta fondi.
Dutch[nl]
We hebben een bevelschrift voor een tas van slangenhuid en de jurk die je droeg op de avond van het feest.
Polish[pl]
Mamy nakaz na torebkę z wężowej skóry i sukienkę, jaką nosiłaś na przyjęciu.
Portuguese[pt]
Temos um mandado para uma bolsa de pele de cobra e o vestido que você usou no evento beneficente naquela noite.
Romanian[ro]
INTRARE ÎN PARCAREA SPITALULUI Avem mandat pentru o geantă din piele de şarpe şi pentru rochia purtată în seara balului.
Russian[ru]
HOSPITAL ENTRANCE DRIVE У нас есть ордер на изъятие сумочки из змеиной кожи и платья, которое было на Вас во время благотворительного вечера.
Slovenian[sl]
Nalog za torbico iz kačje kože in obleko, ki ste jo nosili na zabavi.
Serbian[sr]
Imamo nalog za torbicu od zmijske kože i haljinu koju ste nosili te noći.
Turkish[tr]
Yılan derisi çanta ve o geceki kıyafetleriniz için iznimiz var.