Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إما أنها ستتحطّم إلى قطع صغيرة أو تسير بسرعة كبيرة جدًا.
Bulgarian[bg]
Или ще се разбие на малки парченца, или ще се движи доста бързо.
Czech[cs]
Buď se to rozmázne na kousíčky nebo to pojede docela rychle.
German[de]
Er wird entweder in kleine Stücke fliegen oder ziemlich schnell sein.
Greek[el]
Είτε θα διαλυθεί σε μικροσκοπικά κομματάκια είτε θα πάει πολύ γρήγορα.
English[en]
It's either going to smash into tiny pieces or go quite fast.
Spanish[es]
O se rompe en pedazos o podrá ir bastante rápido.
Persian[fa]
یا به تکههای کوچکی خُرد میشود، یا واقعا سریع حرکت میکند.
French[fr]
Il risque soit d'éclater en miettes, soit d'aller très vite.
Croatian[hr]
Ili će se raspasti na komadiće ili će ići vrlo brzo.
Hungarian[hu]
Vagy apró darabokra törik szét, vagy egészen gyorsan fog menni.
Italian[it]
O si sfascerà in pezzettini o andrà abbastanza veloce.
Latvian[lv]
Vai nu tas sašķīdīs driskās, vai arī trauksies visai ātri.
Dutch[nl]
Of het crasht in stukjes, of het gaat best snel.
Portuguese[pt]
Ou ficará feito em milhares de pedacinhos ou será muito rápido.
Romanian[ro]
Ori se va face bucăți, ori va merge foarte repede.
Russian[ru]
Одно из двух: или он разлетится на мелкие кусочки, или будет очень быстрым.
Serbian[sr]
Ili će se razbiti u paramparčad ili će da ide prilično brzo.
Swedish[sv]
Den kommer antingen att krocka och bli till småbitar eller åka väldigt snabbt.
Thai[th]
มันอาจจะแตกเป็นเสี่ยง ๆ หรือวิ่งได้เร็วมาก ๆ
Turkish[tr]
Ya paramparça olacak ya da oldukça hızlı gidecek.
Ukrainian[uk]
Вона або розіб'ється на дрібні шматочки або досягне великої швидкості.
Chinese[zh]
它没有直接撞成碎片,但是 速度已经非常快了。