Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Духът вижда чрез чистата любов Христова.
Cebuano[ceb]
Ang Espiritu nakakita pinaagi sa tiunay nga gugma ni Kristo.
Czech[cs]
Duch se dívá s čistou láskou Kristovou.
Danish[da]
Ånden ser med Kristi rene kærlighed.
German[de]
Der Geist schaut durch die Augen der reinen Christusliebe.
English[en]
The Spirit sees with the pure love of Christ.
Spanish[es]
El Espíritu ve con el amor puro de Cristo.
Finnish[fi]
Henki näkee kaiken Kristuksen puhtaalla rakkaudella.
Fijian[fj]
Na Yalo e dau raica na ka ena loloma uasivi i Karisito.
French[fr]
L’Esprit voit avec l’amour pur du Christ.
Hungarian[hu]
A Lélek Krisztus tiszta szeretetével lát.
Armenian[hy]
Հոգին տեսնում է Քրիստոսի մաքուր սիրով։
Indonesian[id]
Roh melihat dengan kasih murni Kristus.
Italian[it]
Lo Spirito vede attraverso il puro amore di Cristo.
Japanese[ja]
御霊はキリストの純粋な愛で人を御覧になります。
Korean[ko]
영을 통한 시각에는 그리스도의 순수한 사랑이 깃들어 있습니다.
Malagasy[mg]
Mahita amin’ny fitiavana madion’i Kristy ny Fanahy.
Norwegian[nb]
Ånden ser med Kristi rene kjærlighet.
Dutch[nl]
De Geest kijkt met de reine liefde van Christus.
Polish[pl]
Duch postrzega z prawdziwą miłością Chrystusa.
Portuguese[pt]
O Espírito vê por meio do puro amor de Cristo.
Romanian[ro]
Spiritul vede având dragostea pură a lui Hristos.
Russian[ru]
Дух видит нас сквозь призму чистой любви Христовой.
Samoan[sm]
E silasila le Agaga ma le alofa mama o Keriso.
Swedish[sv]
Anden ser med Kristi rena kärlek.
Tagalog[tl]
Ang pagtingin ng Espiritu ay may dalisay na pag-ibig ni Cristo.
Tongan[to]
ʻOku mamata e Laumālié ʻaki e ʻofa haohaoa ʻa Kalaisí.
Tahitian[ty]
E hi’o te Vārua nā roto i te here mau o te Mesia.
Ukrainian[uk]
Дух бачить, маючи чисту любов Христа.
Vietnamese[vi]
Thánh Linh thấy được với tình thương yêu thanh khiết của Đấng Ky Tô.