Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُريد أن أرى دمائهم تعُم المكان هنا حيث مات درابا
Bulgarian[bg]
Искам да видя кръвта им тук, където умря Драба!
Bosnian[bs]
hoću da im vidim krv baš ovde gde je Draba umro!
Czech[cs]
Chci vidět jejich krev tady, na místě, kde zemřel Draba!
Danish[da]
Jeg vil se deres blod, lige her hvor Draba dode!
German[de]
Ich möchte ihr Blut genau hier sehen, wo Draba starb.
Greek[el]
Θέλω να δω το αίμα τους εκεί που πέθανε ο Ντράμπα!
English[en]
I want to see their blood right over here where Draba died!
Estonian[et]
Ma tahan näha nende verd siin, kus Draba suri.
Basque[eu]
Beraien odola ikusi nahi dut, Draba hil zen toki berean!
Finnish[fi]
Haluan nähdä heidän verensä juuri tässä missä Draba kuoli!
French[fr]
Je veux voir leur sang couler où Draba est mort!
Hebrew[he]
אני רוצה לראות את דמם! ! במקום שבו דראבה מת
Croatian[hr]
hoću im vidjeti krv baš ovdje gdje je Draba umro!
Italian[it]
Voglio vedere il loro sangue dove è morto Draba!
Latvian[lv]
Nŗ! Es gribu redzŗt vińu asinis 1 eit, kur mira Draba.
Norwegian[nb]
Jeg vil se blodet deres rett over her hvor Draba døde!
Dutch[nl]
Ik wil hun bloed zien, hier op de plek waar Draba stierf.
Polish[pl]
Chcę ich krwi, tutaj, gdzie zginął Draba!
Portuguese[pt]
Quero ver o sangue deles aqui, bem onde Draba morreu.
Romanian[ro]
Vreau să le văd sângele aici, unde a murit Draba!
Russian[ru]
Я желаю видеть их кровь здесь, где погиб Драба!
Slovenian[sl]
Hočem videti kri! Tam kjer je Draba umrl!
Serbian[sr]
hoću da im vidim krv baš ovde gde je Draba umro!
Swedish[sv]
Jag vill se dem dö här, där Draba dog!
Turkish[tr]
Onların kanını tam burada, Draba'nın öldüğü yerde görmek istiyorum!
Vietnamese[vi]
Tôi muốn thấy máu của chúng ngay ở nơi Draba chết!