Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
لا يبطئ برنامج إيران بما فيه الكفاية وتحميلها المسؤولية صعب بموجب الاتفاق.
English[en]
It doesn’t slow their program enough and holding them accountable is difficult under the agreement.
Spanish[es]
No contribuye a ralentizar de manera suficiente su programa, y es difícil exigir que rindan cuentas a través del acuerdo.
French[fr]
Il ne permet pas suffisamment de ralentir leur programme et dans le cadre de cet accord, il est difficile de les tenir responsables.
Hindi[hi]
यह उनके कार्यक्रम को पर्याप्त रूप से धीमा नहीं करता और उन्हें समझौते के तहत उत्तरदायी ठहराना मुश्किल है।
Portuguese[pt]
Não desacelera suficientemente o programa deles, e é difícil puni-los com base nesse acordo.
Russian[ru]
Оно недостаточно замедляет развитие их программы, и в соответствии с этой сделкой их трудно привлекать к ответственности.
Urdu[ur]
اس معاہدے سے ایرانی جوہری پروگرام کی رفتار سست کرنے میں مدد نہیں ملتی اور اس معاہدے کے تحت ان سے جوابدہی بہت مشکل ہے۔