Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As stressed by the former Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, the endorsement of the Guiding Principles marked the end of the beginning by establishing a common global platform for action, on which cumulative progress can be built, step-by-step (A/HRC/17/31, para.
Spanish[es]
Como destacó el anterior Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas, la adopción de los Principios Rectores marcó el fin del comienzo, la creación de una plataforma conjunta de acción a nivel mundial, como base para seguir avanzando paso a paso (A/HRC/17/31, párr.
French[fr]
Comme l’a souligné l’ancien représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des droits de l’homme et des sociétés transnationales et autres entreprises, l’approbation des Principes directeurs a marqué la fin d’une première étape, celle de l’établissement d’un programme d’action mondial qui permettra progressivement d’enchaîner les progrès (A/HRC/17/31, par.