Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Инерцията изисква да продължиш да се движиш.
Czech[cs]
Setrvačnost vyžaduje, abyste šel dál.
Greek[el]
Η αδράνεια απαιτεί να συνεχίσετε.
English[en]
Inertia demands that you keep going.
Spanish[es]
La inercia le exige que siga adelante.
Finnish[fi]
Inertia vaatii, että te jatkatte.
Hebrew[he]
ההתמדה מחייבת אותך להמשיך הלאה.
Croatian[hr]
Inercija zahtijeva da nastavite.
Hungarian[hu]
A tehetetlenség azt diktálja, hogy folytassa.
Italian[it]
Deve andare avanti, per inerzia.
Japanese[ja]
あなた は 進 み 続け な い と
Dutch[nl]
Gebrek aan beweging vereist dat je verder gaat.
Polish[pl]
Inercja nakazuje ci żyć dalej.
Portuguese[pt]
A inércia demanda que você prossiga.
Romanian[ro]
Trebuie sa va continuati munca din inertie.
Russian[ru]
Инерция заставляет вас двигаться дальше.
Slovenian[sl]
Vztrajnostna sila zahteva, da delate naprej.
Serbian[sr]
Inercija zahteva da nastavite.
Turkish[tr]
Eylemsizlik, sizden devam etmenizi talep eder.