Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да спечелим, ако не го направим.
Czech[cs]
Nevyhrajeme, pokud do toho nedáme vše.
Danish[da]
Vi kan ikke vinde, hvis ikke vi tager chancen.
German[de]
Wir können nicht gewinnen, wenn wir nicht alles auf eine Karte setzen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να κερδίσουμε αν δεν τα δώσουμε όλα.
English[en]
We can't win if we don't go all in.
Spanish[es]
No podemos ganar si no nos arriesgamos.
Finnish[fi]
Emme voi voittaa laittamatta kaikkea peliin.
Hebrew[he]
לא נוכל לנצח אם לא נסכן את הכול.
Croatian[hr]
Ne možemo pobijediti ako ne idemo do kraja.
Hungarian[hu]
Csak all innal tudunk nyerni.
Italian[it]
Non possiamo vincere se non scommettiamo tutto.
Dutch[nl]
We kunnen niet winnen als we niet alles op alles zetten.
Polish[pl]
Nie wygramy, jeśli nie pójdziemy na całość.
Portuguese[pt]
Não podemos ganhar se não dermos tudo.
Romanian[ro]
Nu putem câştiga dacă nu pariem totul.
Slovak[sk]
Nevyhráme, ak do toho nedáme všetko.
Serbian[sr]
Ne možemo pobediti ako ne idemo do kraja.
Turkish[tr]
Her şeyi riske etmezsek kazanamayız.