Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Direktivet skal derfor udgøre lovgrundlaget for en overvejelse af mulighederne for at anvende højeffektiv kraftvarmeproduktion inden for rammerne af planlægningen.
German[de]
Die Richtlinie sollte daher eine ordnungspolitische Grundlage bieten, um die Berücksichtigung der Möglichkeiten für hocheffiziente KWK in den Planungsrahmen aufzunehmen.
Greek[el]
Η οδηγία θα έπρεπε για το λόγο αυτό να παρέχει μια βάση εκκίνησης για να λαμβάνονται υπόψη οι δυνατότητες συνδυασμένης παραγωγής υψηλής απόδοσης στο πλαίσιο του σχεδιασμού.
English[en]
The Directive should therefore provide statutory backing to include consideration of the opportunities for high-efficiency cogeneration in the planning framework.
Spanish[es]
La Directiva, por tanto, debe prestar un apoyo normativo a fin de que se contemplen las oportunidades de la cogeneración de alta eficiencia en el marco de la planificación.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi direktiivissä olisi tuettava tätä näkemystä ja säädettävä korkeahyötysuhteisen yhteistuotannon mahdollisuuksien harkitsemisesta suunnittelun yhteydessä.
French[fr]
La directive doit donc apporter une base légale permettant d'intégrer la prise en compte des possibilités de cogénération à haut rendement dans le cadre de la planification.
Italian[it]
La direttiva dovrebbe quindi fornire la base per includere nel quadro di pianificazione considerazioni relative alle opportunità della cogenerazione ad alto rendimento.
Dutch[nl]
De richtlijn moet derhalve de basis leggen voor beleidsplanning die rekening houdt met mogelijkheden voor hoogrenderende WKK.
Portuguese[pt]
A Directiva deve, por conseguinte, fornecer uma base legal que permita integrar as oportunidades oferecidas pela cogeração de alto rendimento no quadro do ordenamento.
Swedish[sv]
Följaktligen bör direktivet ge en rättslig grund för att vid planeringen ta hänsyn till möjligheterna till högeffektiv kraftvärmeproduktion.