Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпразваме океана с лъжица.
Catalan[ca]
Estem buidant l'Atlàntic a cullerades.
Czech[cs]
Vyprazdňujeme Atlantik lžičkou.
Danish[da]
Vi tømmer Atlanterhavet med en teske.
German[de]
Wir leeren den Atlantik mit einem Löffel.
Greek[el]
Ότι κάνουμε μια τρύπα στο νερό.
English[en]
We're emptying the Atlantic with a tablespoon.
Spanish[es]
Estamos vaciando el Atlántico con una cuchara.
Estonian[et]
Tühjendame ookeani lusikaga.
Finnish[fi]
Kauhomme merta tyhjäksi lusikalla.
French[fr]
On est en train de vider l'Atlantic avec une cuillère à café.
Hebrew[he]
אנחנו מרוקנים את האוקינוס עם כפית.
Hungarian[hu]
Mintha az Atlanti óceánt akarnánk evőkanállal kiüríteni.
Indonesian[id]
Kita mengosongkan Atlantik dengan satu sendok makan.
Italian[it]
Stiamo svuotando l'Atlantico con un cucchiaio.
Macedonian[mk]
Го празниме Атлантикот со лажичка.
Malay[ms]
Kita mengosongkan Atlantik dengan satu sudu makan.
Portuguese[pt]
Não temos obtido resultados com os nossos esforços.
Romanian[ro]
Golim Atlanticul cu o linguriţă.
Russian[ru]
Мы пытаемся вычерпать океан ложками.
Slovenian[sl]
Atlantik praznimo z žlico.
Swedish[sv]
Vi tömmer Atlanten med en matsked.