Besonderhede van voorbeeld: -5729202856257443924

German

Obwohl er Romantiker war, verfolgte er ein Konzept künstlerischer Wahrheit, das in der Aufklärung wurzelte und einem philosophisch materialistischen gleich kam: „Im Grunde genommen ist Kunst nicht das, was man gemeinhin darin sieht, also eine vage Inspiration aus dem Nichts, die sich ziellos entfaltet und bloß das Pittoreske, Äußere der Dinge abbildet.

English

For all that he was a Romantic, he maintained a concept of artistic truth, rooted in the Enlightenment, that resembled a philosophically materialist one: “The fact of the matter is,... art is not what the vulgar believe it to be, a vague inspiration coming from nowhere, moving at random, and portraying merely the picturesque, external side of things.