Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Der Schaden nimmt ab, je weiter man sich entfernt
English[en]
The damage tapers off the farther you get from Ground Zero
Finnish[fi]
Vahingot vähenevät räjähdyspaikasta kauemmaksi siirryttäessä
Croatian[hr]
No, kako se udaljavate od mjesta udara oštećenja se ipak smanjuju
Norwegian[nb]
Skadene blir mindre jo lenger unna man kommer
Portuguese[pt]
Os danos vão diminuindo, á medida que nos afastamos do local da explosão
Romanian[ro]
Cu cât te departezi de epicentru, efectele sunt mai mici
Slovenian[sl]
Škoda se manjša sorazmerno z oddaljevanjem od točke nič
Serbian[sr]
Najveća oštećenja su nastala u samom centru eksplozije
Swedish[sv]
Skadorna minskar ju längre bort från Ground Zero man kommer