Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I spørgsmålet om Verdenpostkonventionen må vi ikke argumentere som nationalstater, men derimod som Europæisk Union.
German[de]
Wir dürfen nicht nationalstaatlich argumentieren, sondern im Weltpostvertrag müssen wir als Europäische Union argumentieren.
Greek[el]
Δεν πρέπει να επικαλούμαστε εθνικά επιχειρήματα, στην Παγκόσμια Ταχυδρομική Ένωση πρέπει να επιχειρηματολογήσουμε ως Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
We must not use national arguments, but in the World Postal Union we must argue as a European Union.
Spanish[es]
No podemos argumentar desde los estados nacionales, sino que en el Tratado postal mundial hemos de argumentar como Unión Europea.
Finnish[fi]
Me emme voi argumentoida tässä asiassa kansallisen perustein, vaan maailmanpostisopimuksessa meidän tulee argumentoida Euroopan unionin näkökulmasta.
French[fr]
Nous ne devons pas raisonner du point de vue de l'État national, mais nous devons raisonner en tant qu'Union européenne dans le cadre de la convention postale universelle.
Italian[it]
Non dobbiamo ragionare in termini nazionali, ma piuttosto comportarci da Unione europea nell'ambito della convenzione postale mondiale.
Dutch[nl]
Wij mogen geen nationale argumenten laten prevaleren, maar moeten ons in het Wereldpostverdrag als Europese Unie doen gelden.
Portuguese[pt]
Na União Postal Universal, não devemos argumentar na qualidade de Estados nacionais, devendo sim fazê-lo como União Europeia.
Swedish[sv]
Vi får inte argumentera med nationalstatliga förtecken, utan när det gäller världspostavtalet måste vi argumentera som Europeisk union.