Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предупреждавам те да не си играеш с мен.
Czech[cs]
Doporučuji vám si se mnou nezahrávat.
Greek[el]
Σου συνιστώ να μη παίζεις μαζί μου.
English[en]
I urge you not to trifle with me.
Finnish[fi]
En suosittele leikittelemään kanssani.
Hungarian[hu]
Ajánlom, hogy ne babráljon velem!
Italian[it]
La esorto a non prendersi gioco di me.
Polish[pl]
Nalegałem byś ze mną nie gadała.
Portuguese[pt]
Recomendo-a a não brincar comigo.
Russian[ru]
Очень советую не шутить со мной.
Swedish[sv]
Jag uppmanar dig att inte leka med mig.