Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Když dojde k poškození myelinu, dochází k narušení zpráv mezi mozkem a ostatními částmi těla
Danish[da]
Når myelinet er beskadiget, bliver meddelelserne mellem hjernen og andre dele af kroppen afbrudt
German[de]
Wenn das Myelin geschädigt wird, werden die Botschaften zwischen dem Gehirn und anderen Körperteilen unterbrochen
English[en]
When myelin is damaged, the messages between the brain and other parts of the body are disrupted
Spanish[es]
Cuando se lesiona la mielina, se alteran los mensajes entre el cerebro y las demás partes del organismo
Estonian[et]
Müeliini kahjustused häirivad aju ja teiste kehaosade vahelist teabevahetust
Finnish[fi]
Jos myeliini vaurioituu, viestien kulku aivojen ja elimistön välillä heikkenee
French[fr]
Lorsque la myéline est endommagée, il en résulte une interruption des messages entre le cerveau et les autres parties du corps
Hungarian[hu]
Ha pedig a myelin károsodik, akkor az agy és a test többi része között ingerületvezetési zavar alakul ki
Italian[it]
Il danno alla mielina compromette lo scambio di messaggi fra il cervello e le altre parti del corpo
Lithuanian[lt]
Pažeidus mieliną nutrūksta ryšys tarp smegenų ir kitų kūno dalių
Maltese[mt]
Meta l-myelin ikollu l-ħsara il-messaġġi bejn il-moħħ u partijiet oħra tal-ġisem jiġu mtellfa
Polish[pl]
Gdy nastąpi uszkodzenie mieliny, informacje przesyłane pomiędzy mózgiem a innymi częściami ciała są zakłócone
Portuguese[pt]
Quando a mielina está danificada, as mensagens entre o cérebro e as outras parte do corpo estão comprometidas
Romanian[ro]
Atunci când mielina este deteriorată, mesajele dintre creier şi celelalte părţi ale corpului sunt întrerupte
Slovak[sk]
Ak je myelín poškodený, správy medzi mozgom a ostatnými časťami tela sa porušia
Slovenian[sl]
Zaradi poškodovanega mielina so sporočila med možgani in drugimi deli telesa motena
Swedish[sv]
När myelinet skadas störs kommunikationen mellan hjärnan och andra kroppsdelar