Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لتعويذة الطفل ليست سيئة
Czech[cs]
Mimochodem, mléko s chaluhou? Není to tak špatné jak to zní.
Danish[da]
I øvrigt er babymad og kahlua ingen ringe blanding.
German[de]
Übrigens: Babymilch mit'nem Schuss Kahlua ist nicht so schlecht.
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, βρεφικό γάλα και Καλούα, δεν είναι τόσο χάλια όσο ακούγεται.
English[en]
By the way, baby formula and Kahlúa, not bad.
Spanish[es]
por cierto, si lo mezcla con Kahlúa, no esta nada mal.
Finnish[fi]
Vastike ja Kahlúa on muuten hyvä yhdistelmä.
French[fr]
Au fait, du lait pour bébé au Kahlúa, c'est pas mauvais.
Hebrew[he]
דרך אגב, פורמולת תינוק וקלואה, לא רע כמו שזה נשמע.
Hungarian[hu]
Talán a kettő együtt nem is lett volna olyan rossz.
Dutch[nl]
Gemixt met kahlúa smaakt het best lekker.
Portuguese[pt]
A propósito, a mamadeira do bebê com licor de café não fica ruim.
Romanian[ro]
Formula pentru copil şi Kahlúa, nu sunt rele.
Turkish[tr]
Bu arada, bebek mamasıyla Kahula, hiç kötü değil.