Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحدِّد البرنامج المواضيعي بشأن إجراءات مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والاتجار غير المشروع بالمخدِّرات للفترة 2014-2015 سياقَ منع الجريمة المنظمة ومكافحتها في عالم آخذ في العولمة، والمشاكل والتحديات المطروحة بهذا الشأن، ويبيّن عمل المكتب لمساعدة البلدان في وضع استراتيجيات وسياسات وخطط عمل وبرامج ومشاريع تخص جميع جوانب اتفاقية الجريمة المنظمة والبروتوكولات الثلاثة الملحقة بها، فضلا عن الاتفاقيات الدولية الثلاث لمكافحة المخدِّرات.
English[en]
The thematic programme on action against transnational organized crime and illicit drug trafficking for the period 2014-2015 outlines the context, the problems addressed and the challenges faced in preventing and combating organized crime in a globalized world and describes the work of UNODC to assist countries in developing strategies, policies, action plans, programmes and projects in relation to all aspects of the Organized Crime Convention and its three Protocols, as well as the three international drug control conventions.
Spanish[es]
El programa temático de acción contra la delincuencia organizada transnacional y el tráfico ilícito de drogas para el período 2014-2015 traza el contexto, los problemas abordados y los retos que han de superarse para prevenir y combatir la delincuencia organizada en un mundo globalizado y describe la labor que ha de realizar la UNODC para ayudar a los países a elaborar estrategias, políticas, planes de acción, programas y proyectos con respecto a todos los aspectos de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus tres Protocolos, así como con respecto a los tres tratados internacionales sobre las drogas.
French[fr]
Le programme thématique de lutte contre la criminalité transnationale organisée et le trafic de drogues pour la période 2014-2015 présente le contexte des mesures de prévention et de lutte contre la criminalité organisée, les problèmes traités et les défis à relever à l’ère de la mondialisation. Il décrit les travaux menés par l’ONUDC pour aider les pays à mettre au point des stratégies, des politiques, des plans d’action, des programmes et des projets sur tous les aspects de la Convention contre la criminalité organisée et de ses trois protocoles, ainsi que des trois conventions internationales relatives au contrôle des drogues.
Russian[ru]
В тематической программе действий по борьбе с транснациональной организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков на период 2014–2015 годов излагаются контекст, решаемые проблемы и стоящие задачи в деле предупреждения организованной преступности и борьбы с ней в глобализованном мире, а также содержится описание проводимой УНП ООН работы по оказанию странам помощи в разработке стратегий, политики, планов действий, программ и проектов по всем аспектам Конвенции об организованной преступности и трех протоколов к ней, а также трех международных конвенций о контроле над наркотиками.