Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sedněte si, tady máte horké mléko, Chummy.
German[de]
Setzen Sie sich und trinken Sie einen Saft, Chummy.
Greek[el]
Κάτσε να πιεις ένα γάλα, Τσάμι.
English[en]
Sit down and have some Horlicks, Chummy.
Spanish[es]
Siéntate y tómate unos Horlicks, Chummy.
Finnish[fi]
Tulkaa juomaan ohramaitoa, Chummy.
Croatian[hr]
Sjedni i popij toplo mlijeko.
Hungarian[hu]
Üljön le és igyon egy kis malátás tejet, Chummy!
Italian[it]
Si sieda e prenda dell'Horlicks, Chummy.
Dutch[nl]
Ga zitten en drink wat Horlicks.
Polish[pl]
Usiądź i napij się Horlicksa, Chummy.
Portuguese[pt]
Sente-se e beba um pouco de leite maltado, Chummy.
Romanian[ro]
Stai jos şi bea nişte Horlicks, Chummy.
Russian[ru]
Присядь и выпей солодового молока, Чамми.
Serbian[sr]
Sjedni i popij toplo mlijeko.
Turkish[tr]
Otur ve biraz Horlicks iç, Chummy.