Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foelgelig er dokumenter vedroerende Solvay' s adfaerd ligeledes nyttige for sagsoegerens forsvar.
German[de]
Somit hätten die Schriftstücke, die das Verhalten von Solvay betrafen, auch der Verteidigung der Klägerin dienlich sein können.
Greek[el]
Συνεπώς, τα έγγραφα που αφορούσαν τις συμπεριφορές της Solvay μπορούσαν να αποβούν χρήσιμα και για την άμυνα της προσφεύγουσας.
English[en]
Consequently, the documents referring to Solvay' s conduct were also likely to be of use in the applicant' s defence.
Spanish[es]
Por consiguiente, los documentos relativos al comportamiento de Solvay podían también ser útiles para la defensa de la demandante.
Finnish[fi]
Sen vuoksi Solvayn käyttäytymiseen liittyvät asiakirjat olisivat saattaneet olla hyödyllisiä kantajan puolustukselle.
French[fr]
Par conséquent, les documents se référant aux comportements de Solvay étaient également susceptibles d' être utiles à la défense de la requérante.
Italian[it]
Di conseguenza, i documenti relativi ai comportamenti della Solvay avrebbero forse potuto anch' essi rivelarsi utili per la difesa della ricorrente.
Dutch[nl]
Bijgevolg konden de documenten betreffende de gedragingen van Solvay ook voor verzoeksters verdediging dienstig zijn.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, os documentos referentes aos comportamentos da Solvay eram, assim, susceptíveis de ser úteis à defesa da recorrente.
Swedish[sv]
Följaktligen skulle de handlingar som avser Solvays handlingssätt ha kunnat vara av värde för sökandens försvar.