Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Задавайте тези материали и насърчавайте учениците да ги прочитат преди всеки час.
Czech[cs]
Povzbuzujte studenty, aby si tyto materiály přečetli vždy předtím, než přijdou na výuku, a dávejte jim to za úkol.
Danish[da]
Tildel og opfordr de studerende til at læse disse materialer, inden de kommer til klassen.
German[de]
Geben Sie ihnen den Auftrag und legen Sie ihnen ans Herz, dieses inspirierte Material vor dem Unterricht zu lesen.
English[en]
Assign and encourage students to read these materials before they come to each class.
Spanish[es]
Asigne y anime a los alumnos a leer esos materiales antes de cada lección.
Estonian[et]
Andke õpilastele ülesandeks ja julgustage neid lugema neid materjale enne igat tundi.
Finnish[fi]
Anna tämä aineisto oppilaille lukutehtäväksi ja kannusta heitä lukemaan se aina ennen oppitunnille tulemista.
French[fr]
Demandez aux étudiants de lire ces documents avant chaque cours.
Croatian[hr]
Zadužite i potaknite polaznike da pročitaju ove materijale prije dolaska na svaki sat.
Hungarian[hu]
Adj ki feladatokat és biztasd a tanulókat arra, hogy olvassák el ezeket az anyagokat az egyes órák előtt.
Indonesian[id]
Tugasi dan imbaulah siswa untuk membaca materi-materi ini sebelum mereka datang ke tiap kelas.
Italian[it]
Assegna le letture ed esorta gli studenti a leggere queste risorse prima di ogni lezione.
Japanese[ja]
クラスに来る前にこれらの資料を読んでおくことを課題とし,読むように励まします。
Korean[ko]
수업 전에 학생들에게 이 자료들을 배정해 주고 읽어 오라고 권고한다.
Lithuanian[lt]
Paskirkite mokiniams skaitinius ir paraginkite perskaityti šią medžiagą prieš kiekvieną pamoką.
Latvian[lv]
Uzdodiet un mudiniet studentus izlasīt šos materiālus, pirms viņi nāk uz katru stundu.
Malagasy[mg]
Omeo andraikitra sy amporisiho ireo mpianatra hamaky ireo loharanom-pitaovana ireo alohan’ny hanatrehany fotoam-pianarana tsirairay.
Mongolian[mn]
Суралцагчдад хичээлд ирэхээсээ өмнө эдгээр материалыг уншдаг байхыг даалгаж, урамшуулан дэмж.
Norwegian[nb]
Gi elevene i oppdrag, og oppfordre dem til å lese dette materiellet før de kommer til hver leksjon.
Dutch[nl]
Geef de cursisten de leesopdrachten en moedig ze aan die vóór elke les te lezen.
Polish[pl]
Przydzielaj uczniom te materiały i zachęcaj ich, aby czytali je przed lekcją.
Portuguese[pt]
Encarregue os alunos de ler esses textos antes das aulas e incentive-os a fazê-lo.
Romanian[ro]
Desemnaţi cursanţilor să citească aceste materiale şi încurajaţi-i să facă aceasta înainte de a veni la clasă.
Russian[ru]
Поручайте студентам читать эти материалы до того, как они приходят на урок, и призывайте их выполнять ваши поручения.
Samoan[sm]
Tofi ma uunaia tamaiti aoga e faitau nei tusiga a o lei o mai i le vasega.
Swedish[sv]
Ge eleverna i uppgift och uppmana dem att läsa det här materialet före varje lektion.
Tongan[to]
Vahe pea mo poupouʻi ʻa e kau akó ke nau lau ʻa e ngaahi meʻa ko ʻení kimuʻa pea nau toki omi ki he kalasi takitaha.
Ukrainian[uk]
Давайте завдання студентам і заохочуйте їх читати ці матеріали до того, як вони прийдуть на кожен урок.