Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички въпроси във формуляра трябва да бъдат попълнени изцяло (независимо дали кандидатът е приложил автобиографията си).
Czech[cs]
Na všechny otázky ve formuláři je třeba uvést úplnou odpověď (bez ohledu na to, zda se uchazeč rozhodne přiložit životopis či nikoliv).
Danish[da]
Alle spørgsmålene på skemaet skal udførligt udfyldes (uanset om kandidaten beslutter at vedhæfte sit personlige curriculum vitæ eller ej).
German[de]
Das Formular ist vollständig auszufüllen (unabhängig davon, ob die Bewerberin/der Bewerber einen Lebenslauf beifügt oder nicht).
Greek[el]
Όλες οι ερωτήσεις στην αίτηση πρέπει να είναι πλήρως συμπληρωμένες (ανεξαρτήτως εάν ο υποψήφιος αποφασίσει να στείλει συνημμένα το βιογραφικό του σημείωμα).
English[en]
All the questions on the form must be completed in full (whether or not the candidate decides to attach personal curriculum vitae).
Spanish[es]
Deberán responder a todas las preguntas del formulario en su integridad (independientemente de que el candidato decida adjuntar o no un currículum vítae).
Estonian[et]
Kõikidele vormil toodud küsimustele tuleb anda täielik vastus (olenemata sellest, kas kandidaat otsustab lisada oma curriculum vitae või mitte).
Finnish[fi]
Kaikkiin lomakkeen kysymyksiin on vastattava kaikilta osin (riippumatta siitä, onko hakija liittänyt mukaan henkilökohtaisen ansioluettelonsa).
French[fr]
Vous devez répondre complètement à toutes les questions du formulaire (que le candidat décide ou non de joindre un curriculum vitæ).
Irish[ga]
Caithfear gach ceist ar an bhfoirm a líonadh ina hiomláine (is cuma an gcuireann an t-iarratasóir curriculum vitae pearsanta leis nó nach gcuireann).
Hungarian[hu]
Az űrlapon szereplő összes kérdést teljes körűen kell megválaszolni (attól függetlenül, hogy a pályázó mellékel-e önéletrajzot).
Italian[it]
È necessario rispondere in modo esauriente a tutte le domande riportate sull’atto (questo vale anche se il candidato decide di allegare un curriculum vitae personale).
Lithuanian[lt]
Į visus paraiškoje esančius klausimus turi būti atsakyta išsamiai (nepriklausomai nuo to, ar kandidatas prideda savo gyvenimo aprašymą, ar ne).
Latvian[lv]
Pieteikuma veidlapā jāatbild uz visiem jautājumiem (neatkarīgi no tā, vai amata kandidāts nolemj pievienot vai nepievienot savu curriculum vitae).
Maltese[mt]
Għandhom iwieġbu għall-mistoqsijiet kollha b'mod sħiħ (anke jekk il-kandidat jiddeċiedi li jehmeż curriculum vitae personali).“
Dutch[nl]
Alle vragen op het formulier moeten volledig beantwoord worden (ongeacht of de kandidaat besluit al dan niet een curriculum vitae bij te voegen).
Polish[pl]
Należy udzielić odpowiedzi na wszystkie pytania zawarte w formularzu (bez względu na to, czy kandydat postanowi załączyć swoje curriculum vitae, czy też nie).
Portuguese[pt]
É obrigatório o preenchimento completo de todas as perguntas do formulário (independentemente de o candidato decidir ou não anexar o seu curriculum vitae).
Romanian[ro]
Formularul trebuie completat integral (indiferent dacă candidatul se hotărăşte să îşi anexeze curriculumul vitae sau nu).
Slovak[sk]
Všetky otázky uvedené v tlačive musia byť kompletne vyplnené (či už sa kandidát rozhodne priložiť osobný životopis, alebo nie).
Slovenian[sl]
Vsa vprašanja na obrazcu morajo biti v celoti izpolnjena (ne glede na to, ali se kandidat odloči priložiti osebni življenjepis ali ne).
Swedish[sv]
Alla frågor i blanketten måste vara fullständigt ifyllda (oavsett om sökanden väljer att bifoga sin meritförteckning).